Téléchargement de cartes sur votre montre COROS

Téléchargement des fichiers de cartes COROS

Pour télécharger les fichiers de la carte topo/paysage, sur un ordinateur portable ou de bureau, veuillez visiter la page COROS Maps.

N'oubliez pas que plus la taille du fichier est importante, plus le téléchargement et l'installation de la carte sur votre montre prendront du temps. Pour cette raison, veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion Internet solide et, si vous utilisez un ordinateur portable, d'une batterie suffisante ou d'une source d'alimentation disponible pour l'installation.

L'APEX 2 Pro/VERTIX 2 a une capacité de stockage de 32 Go.

L'APEX 2 a une capacité de stockage de 8 Go.

APEX Pro et VERTIX ne peuvent stocker que ~3.5GB. Vérifiez que les fichiers de carte que vous avez téléchargés peuvent tenir sur le disque dur de la montre.

Voici les détails pour chaque style/format de carte :

Instructions d'installation

1. À l'aide de l'outil de sélection de région, maintenez le bouton SHIFT enfoncé tout en faisant glisser votre souris/curseur sur la zone souhaitée.

2. Une fois que vous avez sélectionné la région souhaitée, appuyez sur le bouton "Télécharger" pour afficher la taille approximative des fichiers pour le téléchargement de la carte topographique ou paysagère de cette région.

3. Cliquez sur le fichier .zip pour décompresser les fichiers téléchargés. Sélectionnez ensuite le dossier "Map" et ouvrez le dossier CM (pour les cartes topographiques) ou OSM (pour les cartes paysagères) pour visualiser les fichiers téléchargés.

4. Ensuite, branchez votre montre COROS à l'ordinateur via le câble USB/de recharge et attendez que le symbole du disque apparaisse sur votre bureau. 

5. Sélectionnez le symbole du disque (APEX Pro) pour ouvrir le répertoire racine de votre montre. Ensuite, faites glisser les fichiers de carte téléchargés dans le dossier correspondant du disque dur de votre montre. Par exemple, faites glisser les fichiers de carte CM dans l'emplacement suivant du disque dur de votre montre : "Map --> CM --> 0".

   1. REMARQUE : les utilisateurs téléchargeant des cartes dans l'hémisphère sud peuvent voir un dossier "1" au lieu de "0". Veuillez suivre les mêmes instructions mais utilisez le dossier "1" pour remplacer le "0" affiché.

Utilisateurs de VERTIX 2, veuillez lire :

1. Pour éviter de remplacer le répertoire [map] par défaut de votre montre, veuillez suivre les étapes suivantes : Lorsque vous accédez au répertoire des cartes et que vous le copiez, appuyez sur la touche "option" du clavier tout en faisant glisser et en copiant, puis sélectionnez "Fusionner" dans la fenêtre contextuelle. Ne sélectionnez pas "Remplacer" car cela supprimerait les fichiers de cartes originaux dans le répertoire [map] de votre montre.
2. En fonction de la vitesse d'Internet et de la taille du téléchargement, le transfert des fichiers de carte sur le disque dur de votre montre peut prendre beaucoup de temps. Prévoyez le temps nécessaire et assurez-vous que votre ordinateur est correctement branché.
3. Veillez à ce que le répertoire [map] soit placé dans le répertoire racine de votre montre et ne renommez pas le fichier, car cela entraînerait des problèmes d'installation.

Choix des styles de cartes

Tout d'abord, afin de spécifier les fichiers de carte qui seront affichés par votre montre lors de la visualisation ou de la navigation avec des cartes, maintenez le bouton inférieur/arrière de votre montre COROS pour accéder à la "Boîte à outils". De là, faites défiler jusqu'à ce que vous trouviez l'option "Paramètres". Ensuite, trouvez l'option "Plus de paramètres", puis sélectionnez "Style de carte" pour spécifier le style de carte que vous souhaitez utiliser.

Si vous avez téléchargé à la fois des cartes topographiques et des cartes paysagères, vous pourrez choisir entre les deux styles ou utiliser une option de carte "hybride" qui, comme nous l'avons mentionné plus haut, permet une intégration transparente des deux cartes distinctes, en utilisant des éléments clés des deux. Pour utiliser l'option de carte hybride pour n'importe quelle région, il est nécessaire que les cartes Topo et Landscape soient téléchargées et installées sur votre montre.

Une fois que vous avez téléchargé et installé avec succès les fichiers cartographiques de votre choix sur votre montre COROS, vous avez la possibilité d'accéder à votre/vos carte(s) à partir de plusieurs endroits différents sur votre montre. 

- Les cartes paysagères fournissent actuellement des informations telles que les rues, les principaux réseaux routiers, les caractéristiques naturelles et les cours d'eau. Les cartes paysagères ne comprennent pas les frontières internationales, les limites administratives ou les informations sur les points d'intérêt tels que les restaurants, les stations-service, les magasins, les écoles, etc. 

- Les cartes topographiques sont un enregistrement détaillé d'une zone terrestre, donnant les positions géographiques et les élévations des éléments naturels et artificiels. Elles montrent la forme du terrain, les montagnes, les vallées et les plaines au moyen de courbes de niveau (lignes d'égale élévation au-dessus du niveau de la mer). Lorsque vous zoomez sur les cartes topographiques, les courbes de niveau affichent des détails à des intervalles allant jusqu'à 20 mètres. Veuillez noter que les marques topographiques ne sont pas toujours visibles à l'écran à partir de chaque distance de zoom, en fonction du profil d'élévation de l'endroit où vous vous trouvez. Si vous pensez que votre carte topographique est correctement installée mais que vous ne voyez aucune marque sur votre carte, faites un zoom avant/arrière, déplacez la carte et les marques devraient apparaître.

- La carte hybride reprend les informations clés des cartes Topo et Paysage, créant ainsi une version intégrée des deux cartes dans un format facile à utiliser.

Toutes les cartes peuvent être zoomées pour montrer une zone jusqu'à 25m à l'échelle.

Utilisation des cartes COROS

Pour afficher et naviguer sur des cartes sur votre montre COROS, maintenez d'abord le bouton arrière de votre montre enfoncé pour accéder à votre boîte à outils COROS ou utilisez le "raccourci clavier lumineux". Pour afficher une carte montrant les détails de la zone environnante sur une carte, choisissez l'option "Carte" dans votre boîte à outils. Cela affichera votre position actuelle sur le style de carte que vous avez spécifié dans les étapes ci-dessus. À l'aide de la molette de défilement numérique, vous pourrez effectuer un zoom avant et arrière sur la carte avec facilité. C'est aussi le moment idéal pour profiter de l'expérience de l'écran tactile réactif pour vous déplacer entre les sections souhaitées de la carte affichée. L'option de visualisation des cartes sera également toujours disponible pendant une activité, en utilisant les étapes ci-dessus si nécessaire.  

Navigation

Pour utiliser vos cartes téléchargées à des fins de navigation, vous pouvez soit localiser l'option "Navigation" dans la "Boîte à outils", soit choisir l'activité souhaitée (par exemple : Trail Run, Mtn Climb, etc.), sélectionner "Paramètres" puis "Navigation" pour choisir l'itinéraire à emprunter. Après avoir sélectionné l'itinéraire avec lequel vous allez naviguer, vous aurez également la possibilité de changer le style de carte dans le menu d'options avant de commencer votre itinéraire. 

Pour une explication approfondie de la façon de télécharger et d'utiliser les itinéraires pour la navigation sur votre montre COROS, veuillez consulter notre article d'assistance "Suivi de la navigation par fil d'Ariane" (https://support.coros.com/hc/en-us/articles/360039841072-Breadcrumb-navigation-tracking). 

Supprimer les cartes

 1. Branchez la montre à l'ordinateur via le câble USB, Attendez que le symbole du disque apparaisse sur votre bureau. Sélectionnez le symbole du disque (VERTIX par exemple) pour ouvrir le répertoire racine de votre montre. Vous verrez alors votre montre COROS apparaître comme un disque dur. 

2. Localisez maintenant le fichier répertoire/map (sur votre bureau ou dans vos fichiers), où vous verrez trois dossiers (CM, GM et OSM). À l'intérieur de ces dossiers, vous trouverez un sous-dossier nommé 0 ou 1.

3. Cliquez dans le sous-dossier 0 ou 1. " Sélectionnez les fichiers de carte que vous souhaitez supprimer de votre montre. Faites un clic droit et sélectionnez "supprimer".