Connecte tes comptes AllTrails et COROS pour synchroniser des itinéraires d’AllTrails vers ta montre COROS, et télécharge tes activités terminées sur AllTrails.
Commencer
Pour connecter tes comptes, ouvre ton appli AllTrails sur la page Profil. Appuie sur l’icône Paramètres en haut à droite, puis ouvre le menu « Appareils connectés ». Ici, tu peux sélectionner COROS et te connecter avec tes identifiants COROS.
Pendant la connexion de tes comptes, tu peux choisir quelles données synchroniser entre COROS et AllTrails :
- Activités COROS : Active cette option pour télécharger automatiquement toutes les activités COROS terminées sur ton profil AllTrails.
- Itinéraires AllTrails : Active cette option pour afficher un raccourci « synchroniser avec COROS » chaque fois que tu consultes un itinéraire dans l’appli AllTrails. Ce raccourci est accessible depuis le menu déroulant (en haut à droite) quand tu consultes un itinéraire AllTrails.
- Synchronisation automatique des itinéraires : Quand cette option est activée, chaque fois que tu télécharges un itinéraire dans l’appli AllTrails, il sera automatiquement synchronisé dans ta bibliothèque d’itinéraires COROS.
Synchroniser des itinéraires d’AllTrails vers COROS
Tout utilisateur AllTrails peut envoyer des itinéraires vers son appareil COROS. Il existe plusieurs façons de synchroniser des itinéraires, selon que tu es membre AllTrails Base, Plus ou Peak.
Synchronisation rapide
Pour qui : Abonnés AllTrails Plus et Peak
Comment : Utilise le bouton « Envoyer vers COROS » sur les itinéraires pour les envoyer rapidement dans ta bibliothèque d’itinéraires COROS. Pour cela :
- Ouvre n’importe quel itinéraire dans l’appli AllTrails.
- Sélectionne les trois points en haut à droite et choisis « Envoyer vers COROS ».
- Ouvre ton appli COROS sur la page Explorer, puis sélectionne la Bibliothèque d’itinéraires en haut à droite. Tu pourras y voir la carte de l’itinéraire, le profil d’altitude et d’autres détails.
- Sélectionne « Synchroniser avec ton appareil » pour envoyer l’itinéraire à ta montre.
Quand tu es prêt à utiliser la navigation, ouvre le mode d’activité souhaité sur ta montre COROS (Trail, Randonnée, etc.) et fais défiler jusqu’à Navigation pour retrouver ton itinéraire synchronisé.
Exportation manuelle d’itinéraire
Pour qui : Tous les utilisateurs AllTrails, y compris les membres Base.
Comment : Exporte les fichiers d’itinéraire pour les ouvrir avec l’appli COROS. Suis les étapes ci-dessous :
- Ouvre n’importe quel itinéraire dans l’appli AllTrails ou sur AllTrails.com.
- Sélectionne les trois points en haut à droite et choisis « Exporter le fichier d’itinéraire ».
- Sur un ordinateur, tu dois aussi sélectionner « GPX Track » comme type de fichier à télécharger.
- Certains téléphones peuvent te demander automatiquement de choisir une appli pour ouvrir le fichier d’itinéraire, dans ce cas tu peux passer à l’étape 4. Sinon, tu dois d’abord enregistrer le fichier dans tes Fichiers ou Téléchargements sur ton téléphone/ordinateur pour le retrouver facilement.
- Choisis d’ouvrir le fichier d’itinéraire avec l’appli COROS. Il s’ouvrira sur la page Explorer, où tu pourras voir la carte, le profil d’altitude et d’autres détails.
- Si tu as téléchargé le fichier sur un ordinateur, tu dois d’abord le partager sur ton téléphone via AirDrop, SMS ou email. Ensuite, tu pourras l’ouvrir avec l’appli COROS.
- Si tu as téléchargé le fichier sur un ordinateur, tu dois d’abord le partager sur ton téléphone via AirDrop, SMS ou email. Ensuite, tu pourras l’ouvrir avec l’appli COROS.
- Sélectionne « Enregistrer l’itinéraire » en bas de l’écran.
- Sélectionne « Synchroniser avec ton appareil » pour envoyer l’itinéraire à ta montre.
Quand tu es prêt à utiliser la navigation, ouvre le mode d’activité souhaité sur ta montre COROS (Trail, Randonnée, etc.) et fais défiler jusqu’à Navigation pour retrouver ton itinéraire synchronisé.
Téléchargement automatique d’itinéraire
Pour qui : Abonnés AllTrails Plus et Peak
Comment : Synchronise automatiquement un itinéraire vers COROS à chaque fois qu’il est téléchargé dans l’appli AllTrails. Pour activer les téléchargements automatiques, va sur la page Profil de ton appli AllTrails et ouvre Paramètres > Appareils connectés > COROS. Vérifie que l’option « envoyer automatiquement les itinéraires vers COROS » est activée.
Désormais, chaque fois que tu télécharges un itinéraire dans l’appli AllTrails, il sera aussi synchronisé dans ta Bibliothèque d’itinéraires COROS. La Bibliothèque d’itinéraires se trouve sur la page Explorer de l’appli COROS. Ouvre l’itinéraire synchronisé et appuie sur « Synchroniser avec ton appareil » pour l’envoyer à ta montre. Quand tu es prêt à utiliser la navigation, ouvre le mode d’activité souhaité sur ta montre COROS (Trail, Randonnée, etc.) et fais défiler jusqu’à Navigation pour retrouver l’itinéraire.
FAQ
Si tu rencontres des problèmes pour connecter tes comptes, essaie les étapes ci-dessous :
- Mets à jour tes applis AllTrails et COROS vers les dernières versions.
- Change de navigateur sur ton téléphone : Force la fermeture des deux applis. Puis change le navigateur par défaut de ton téléphone pour Chrome. Essaie de connecter tes comptes à nouveau depuis la page Applications tierces dans l’appli COROS.
Oui. Si tu modifies l’itinéraire dans l’appli AllTrails, tu devras le resynchroniser avec ton appli COROS via l’une des méthodes décrites ci-dessus. Tu peux aussi modifier les itinéraires directement dans l’appli COROS en allant sur la page Explorer > ouvrir le dossier Bibliothèque d’itinéraires > sélectionner l’itinéraire.
Après avoir fait tes modifications, pense à resynchroniser l’itinéraire avec ta montre COROS avant d’utiliser la navigation. Appuie sur le bouton « Synchroniser avec ton appareil » depuis la page de l’itinéraire pour mettre à jour les infos sur ta montre COROS.