Si tu remarques que la mauvaise langue a été sélectionnée sur ton appareil COROS, suis les instructions ci-dessous pour la réajuster selon ta préférence d'origine.
Ajuster les paramètres de langue sur ton appareil
Suis les instructions ci-dessous pour accéder aux paramètres de langue sur ton appareil COROS :
- COROS DURA : Page principale → Système → Plus de paramètres → Langue
- Montres COROS : Écran principal de la montre → Système → Plus de paramètres → Langue
- Commence sur l'écran principal de la montre, là où l'heure s'affiche.
- Appuie une fois sur la molette.
- Dans le menu avec les options défilantes, fais défiler jusqu'à l'icône en forme d'engrenage et appuie à nouveau sur la molette.
- Va tout en bas de la liste ; il y aura une section noire en bas (au lieu de trois sections de texte à l'écran). Appuie sur la molette quand la section du bas est surlignée.
- Va tout en haut de la liste ; il y aura une section noire en haut (au lieu de trois sections de texte à l'écran). Appuie sur la molette quand la section du haut est surlignée.
- Fais défiler jusqu'à Français (ou la langue souhaitée) et appuie sur la molette pour confirmer.
Langues prises en charge
Les appareils COROS et l'application COROS prennent en charge les langues suivantes : Anglais, Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel), Allemand, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Polonais, Portugais, Russe, Thaï, Vietnamien
L'application COROS suit la langue du système de ton téléphone. Si ton téléphone est réglé sur une langue qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, l'application sera par défaut en anglais.
La langue de la montre peut être changée indépendamment de l'application. Va dans Système > Plus de paramètres > Langue, ou suis les étapes de la section ci-dessus, pour définir ta langue préférée directement sur la montre.
Réinitialiser ton appareil COROS
Bien que les paramètres de langue puissent être ajustés directement sur l'appareil, dans certains cas, une réinitialisation peut être nécessaire pour effectuer cette procédure.
Remarque : Merci de synchroniser ton appareil avec l'application COROS avant de procéder à une réinitialisation.
La réinitialisation de ton appareil ne supprimera pas les données d'activité enregistrées dans ton compte COROS sur l'application. Cependant, les données stockées sur l'appareil qui n'ont pas encore été synchronisées avec l'application seront supprimées.
Suis les instructions ci-dessous pour réinitialiser ton appareil depuis l'application COROS :
- Ouvre l'application COROS
- Va sur la page Profil
- Appuie sur l'image de ton appareil
- Fais défiler vers le bas et appuie sur "Supprimer"
- Appuie à nouveau sur "Supprimer" pour confirmer.
Contacter le support COROS
Besoin d'aide ou tu as d'autres questions ? Contacte un expert COROS de l'une des façons suivantes :
- Soumets un formulaire de demande d'assistance – Clique ici pour commencer
- Envoie un message via l'application COROS :
- Ouvre l'application COROS
- Va sur la page Profil > Assistance client > Contacter le support > Envoyer.