Wenn du bemerkst, dass auf deinem COROS-Gerät die falsche Sprache eingestellt ist, folge bitte den Anweisungen unten, um sie wieder auf deine bevorzugte Sprache umzustellen.
Spracheinstellungen auf deinem Gerät anpassen
Folge den Anweisungen unten, um die Spracheinstellungen auf deinem COROS-Gerät zu öffnen:
- COROS DURA: Hauptseite → System → Weitere Einstellungen → Sprache
- COROS Uhren: Haupt-Zifferblatt → System → Weitere Einstellungen → Sprache
- Starte auf dem Haupt-Zifferblatt, wo die Uhrzeit angezeigt wird.
- Drücke einmal auf die Krone.
- Im Menü mit den scrollbaren Optionen scrolle zum Zahnrad-Symbol und drücke die Krone erneut.
- Gehe ganz nach unten in der Liste; dort gibt es einen schwarzen Bereich unten (statt drei Textbereichen auf dem Bildschirm). Drücke die Krone, wenn der untere Bereich markiert ist.
- Gehe ganz nach oben in der Liste; dort gibt es einen schwarzen Bereich oben (statt drei Textbereichen auf dem Bildschirm). Drücke die Krone, wenn der obere Bereich markiert ist.
- Scrolle zu Englisch (oder deiner gewünschten Sprache) und drücke die Krone, um zu bestätigen.
Unterstützte Sprachen
COROS-Geräte und die COROS-App unterstützen folgende Sprachen: Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Thailändisch, Vietnamesisch
Die COROS-App übernimmt die Systemsprache deines Handys. Wenn dein Handy auf eine Sprache eingestellt ist, die oben nicht aufgeführt ist, wird die App standardmäßig auf Englisch angezeigt.
Die Sprache der Uhr kann unabhängig von der App geändert werden. Gehe zu System > Weitere Einstellungen > Sprache oder folge den Schritten im Abschnitt oben, um deine bevorzugte Sprache direkt auf der Uhr einzustellen.
Dein COROS-Gerät zurücksetzen
Auch wenn die Spracheinstellungen direkt am Gerät angepasst werden können, kann in manchen Fällen ein Zurücksetzen notwendig sein, um diesen Vorgang durchzuführen.
Hinweis: Bitte synchronisiere dein Gerät vor dem Zurücksetzen mit der COROS-App.
Das Zurücksetzen deines Geräts löscht keine Aktivitätsdaten, die in deinem COROS-Konto in der App gespeichert sind. Allerdings werden Daten, die nur auf dem Gerät gespeichert und noch nicht mit der App synchronisiert wurden, entfernt.
Folge den Anweisungen unten, um dein Gerät über die COROS-App zurückzusetzen:
- Öffne die COROS-App
- Gehe zur Profilseite
- Tippe auf das Bild deines Geräts
- Scrolle nach unten und tippe auf "Entfernen"
- Tippe erneut auf "Entfernen", um zu bestätigen.
COROS Support kontaktieren
Brauchst du Hilfe oder hast du weitere Fragen? Kontaktiere einen COROS-Experten auf eine der folgenden Arten:
- Support-Anfrageformular absenden – Hier klicken, um zu starten
- Sende eine Nachricht über die COROS-App:
- Öffne die COROS-App
- Gehe zu Profilseite > Kundensupport > Support kontaktieren > Absenden.