Notas de la versión de COROS VERTIX

6 de junio de 2024

• Ofrece una nueva experiencia que permite que tu aplicación COROS muestre datos en tiempo real del reloj durante el entrenamiento en interiores.
• Utiliza tu aplicación COROS para ver tu mapa y navegación durante actividades al aire libre, con datos enviados desde el reloj.
• Los campos de datos de tu actividad ahora son más grandes y fáciles de leer.
• Pacer Virtual para el modo de carrera para controlar tus entrenamientos y carreras según tus objetivos.

31 de enero de 2024

Esta actualización puede tardar hasta 30 minutos o más, incluido un reinicio del dispositivo. A veces las grandes actualizaciones llevan tiempo, ¡gracias por tu paciencia!

• Controla tus niveles de estrés en tiempo real para darte una imagen completa de tu entrenamiento, sueño y estrés diario.
• Utiliza la nueva función de Control de Bienestar para ver un informe detallado de tu frecuencia cardíaca actual, HRV, frecuencia respiratoria y más.
• Realiza la Prueba de Forma de Carrera (se requiere POD o POD 2) para aprender en qué áreas destacas y en qué áreas puedes mejorar en tu técnica de carrera.
• Nota: El uso de la función de Estrés disminuirá la vida útil de la batería, se puede desactivar a través de Sistema > Más ajustes > Estrés

5 de enero de 2024

• Correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento para tu reloj

12 de septiembre de 2023 

• Mejora el esquema de color en las esferas de reloj personalizadas con cargas de imágenes personales
• Mejora la conectividad con tu Monitor de Frecuencia Cardíaca COROS
• Corrige un problema de cálculo de distancia de Stryd
  
• Corrige un problema donde los cálculos de Fitness al Correr no se aplicaban a actividades Multideporte o Triatlón
• Corrige un problema donde las Alertas de Desviación de Curso y las Alertas de Vuelta se activaban posteriormente de forma inexacta
• Correcciones generales de errores y optimizaciones de rendimiento

21 de agosto de 2023

V3.04.0

• Ahora puedes crear entrenamientos de Trail Run
• Crea esferas de reloj personalizadas para que coincidan con tu estilo
• Compatible con métricas de Stryd de próxima generación para tu pod Stryd

10 de julio de 2023

V3.02.0

Aspectos destacados:

• La pantalla de inicio de la actividad muestra la duración estimada de la batería restante en horas
• El widget de Uso de la Batería te permite ver estadísticas detalladas de consumo de energía de un vistazo
• Visualiza tanto los datos de tu Última Vuelta como la información de la próxima repetición durante los entrenamientos programados

Actualizaciones adicionales:

• Añade la visualización de detalles en milisegundos para tus entrenamientos de Carrera en Interiores
• Las llamadas telefónicas entrantes sonarán en tus auriculares cuando estén conectados a tu reloj
• Verás un recordatorio en pantalla después de 10 minutos en la pantalla de inicio de la actividad antes de salir
• Te permite cambiar activamente entre accesorios Bluetooth durante un entrenamiento y elimina la indicación "Seleccionar Accesorio" antes de tu entrenamiento
• Tus entrenamientos de Carrera en Interiores admiten velocidades variables durante la actividad
• Añade una cuenta regresiva de 3 segundos a tu actividad de Saltar la Cuerda

18 de mayo de 2023

23 de abril de 2023

11 de enero de 2023

V 2.84

12 de diciembre de 2022

V2.82

• Ahora tu Ritmo de Esfuerzo es personalizado. El reloj COROS ahora utiliza tu rendimiento en terrenos montañosos de actividades pasadas, y proporciona una métrica de Ritmo de Esfuerzo que se adapta a tu nivel de habilidad al correr cuesta arriba y cuesta abajo
• Introducción del modo de Escalada en Interior para escalada en cabeza, cuerda superior y búlder. Al escalar en cabeza, el modo contará automáticamente tus rutas, detectará tus caídas y te dirá qué tan grande es la caída

27 de octubre de 2022

V2.72

Aquí tienes algunas novedades emocionantes que traemos a tu reloj COROS:

• Conoce el nuevo COROS POD 2. Un accesorio ligero y resistente al agua para enganchar en tu zapato o cinturón para obtener un mayor nivel de precisión en los datos de carrera
• Puedes gestionar la configuración y el estado de los accesorios emparejados durante la actividad
• Hemos corregido varios errores

5 de septiembre de 2022

V2.71

• Hemos corregido varios errores

28 de agosto de 2022

V2.70

Aquí tienes algunas novedades emocionantes que traemos a tu reloj COROS:

• Hemos añadido la cuerda de saltar como un nuevo modo de actividad en tu reloj
• Controla tu cámara de acción Insta360 GO 2 desde el reloj
• Tus entrenadores inteligentes habilitados para FTMS funcionan mejor ahora con tu reloj
• Puedes ver las coordenadas de la Red Nacional Británica como una opción adicional a Latitud/Longitud o MGRS
• Ahora se admite el tiempo hasta la salida/puesta del sol como un campo de datos durante actividades al aire libre
• Puedes seleccionar Nudos como una nueva unidad para actividades acuáticas
• Tu reloj ahora puede pausar y reanudar automáticamente las actividades de caminata al aire libre
• Hemos corregido varios errores

5 de julio de 2022

V2.69

• Ahora puedes registrar el Registro de Entrenamiento y la Tasa de Esfuerzo Percibido en todas las actividades además de los entrenamientos estructurados
• Ahora puedes elegir el carril correcto en el modo de Intervalos Básicos de Carrera en Pista
• Hemos corregido varios errores

16 de mayo de 2022

V2.67

• Mejora la precisión de la detección del sueño
• Añade la etapa de sueño REM (Movimiento Rápido de Ojos)
• Añade un nuevo widget diario para el seguimiento del sueño
• Admite entrenamientos preplanificados para Carrera en Interiores y Bicicleta en Interiores
• Admite la tasa de esfuerzo percibido para entrenamientos preplanificados
• Admite Encuentra Mi Teléfono y Encuentra Mi Reloj
• Admite la eliminación de cualquier actividad en el historial de entrenamientos
• Admite senderos/carreteras completos en mapas hasta una escala de 200m/500ft
• Admite la sincronización de rutas al reloj durante la actividad

30 de marzo de 2022

V2.66

• Permite que la función de Frecuencia Cardíaca en Difusión funcione cuando el reloj está conectado a una correa de frecuencia cardíaca
• Optimiza la experiencia de seguimiento de carrera al aire libre cuando el GPS se desconecta por un breve momento
• Correcciones de errores relacionados con accesorios múltiples
• Optimizaciones de rendimiento

25 de enero de 2022

V2.65

• Correcciones de varios errores

20 de enero de 2022

V2.63

• Agrega el Ritmo Ajustado que permite a EvoLab medir tu rendimiento y nivel de condición física al correr en terrenos montañosos
  • El Ritmo Ajustado es compatible en los modos de Correr, Correr en senderos, Esquí de fondo y Esquí de travesía
• Agrega el modo de Carrera Virtual para transmitir métricas de carrera en interiores como ritmo, cadencia y frecuencia cardíaca
• Compatible con el Sensor de Temperatura Corporal CORE a través de Bluetooth
• Agrega la Temperatura del Agua en los modos de Natación en piscina y Aguas abiertas
• Agrega la Calibración de Temperatura
• Agrega nuevas notificaciones de vuelta para entrenamientos estructurados
• Agrega soporte para los idiomas coreano y ruso como idioma del sistema
• Múltiples mejoras en algoritmos como frecuencia cardíaca, ritmo, seguimiento de repeticiones en modo de Fuerza, seguimiento de elevación en modo de Aguas bravas y potencia al correr

22 de noviembre de 2021

V2.61

• Agrega soporte de mapas Topo y de Paisaje
• Agrega el modo de Caminata para rastrear métricas clave como pasos y distancia
• Agrega Control de Cámara para Insta360 One X2, One R y GoPro Hero 9, Hero 10
• Agrega soporte de Galileo
• Agrega acceso directo a la tecla LIGHT
• Agrega calibración de medidor de potencia ANT+
• Agrega soporte para el idioma italiano como idioma del sistema
• Permite hasta 5 entrenamientos en el modo Multideporte
• Permite la opción de distancia en la vuelta de descanso de los entrenamientos

5 de julio de 2021

V2.54

• Mejoras en el algoritmo del modo Speedsurfing
• Correcciones de errores en el Efecto de Entrenamiento

28 de junio de 2021

V2.53

Presentamos COROS EvoLab, la plataforma renovada de ciencia deportiva para todos

• Métricas clave de condición física para ayudar a los atletas de todos los deportes a monitorear la carga de entrenamiento diaria, semanal y a largo plazo, fatiga, recuperación, intensidad y más
• Funciones adicionales para corredores de calle para rastrear y mejorar el rendimiento en carreteras planas y pavimentadas, incluyendo Nivel de Maratón, Rendimiento de Carrera, Pronóstico de Carrera, Enfoque de Entrenamiento y más

3 de febrero de 2021

V2.37

Presentando el nuevo modo de Esquí de travesía

• Permite fases de ascenso/descenso ilimitadas con detección automática de fase y transición
• Agrega la función de vuelta automática basada en ganancia/pérdida de elevación específicamente diseñada para la comunidad de montañismo en esquí y sus necesidades de métricas de rendimiento

22 de enero de 2021

V2.36

• Múltiples correcciones de errores

18 de enero de 2021

V2.35

• Agrega funciones de checkpoint que permiten a los usuarios grabar ubicaciones o navegar con pistas GPS habilitadas para checkpoint durante entrenamientos al aire libre
• Agrega centésimas de segundo a vueltas de los modos de Carrera, Carrera en pista, Bicicleta, Natación en piscina y Remo para una precisión mucho mayor
• Agrega el modo Carrera en pista a la función de programa de entrenamiento
• Agrega soporte Bluetooth para medidores de potencia de bicicleta y rodillos de bicicleta

4 de noviembre de 2020

V2.32

Presentación de 5 nuevos modos de deportes acuáticos y nuevas funciones para planes de entrenamiento y programas de entrenamiento

• Agrega los modos Speedsurfing y Windsurfing para detectar carreras, velocidad de carrera y más
• Agrega los modos Remo y Remo en interiores para grabar ritmo de 500m, frecuencia de brazada, longitud de brazada, potencia (se requieren accesorios compatibles) y más
• Agrega los modos Aguas tranquilas y Aguas bravas para rastrear actividades acuáticas como kayak, SUP, piragüismo y más
• Permite que TrainingPeaks envíe planes de entrenamiento y entrenamientos directamente a los relojes COROS
• Permite agrupar varias sesiones en un programa de entrenamiento como una sola
• Permite que el botón ATRÁS sea funcional cuando está en modo Bloqueo automático
• Agrega una nueva herramienta de Metrónomo al menú de Herramientas (mantén presionado el botón ATRÁS)
• Agrega detección de movimiento: el modo No molestar se activa después de 10 minutos y la frecuencia cardíaca se desactiva después de 30 minutos de inactividad
• Optimizado la opción "Orientación hacia arriba" para la navegación de rutas

26 de agosto de 2020

V2.30

Presentación de Plan de entrenamiento, nuevas funciones de potencia para correr y compatibilidad con Stryd

• Construye, descarga y comparte planes de entrenamiento personalizados en la aplicación COROS
• Sigue un plan de entrenamiento y ve detalles en modelos COROS seleccionados
• Planes de entrenamiento de Carrera, Bicicleta, Natación y Fuerza compatibles
• Agrega potencia de carrera desde la muñeca sin necesidad de accesorios en todos los modelos COROS
• Se integra con Stryd en modelos COROS seleccionados y proporciona el único y completo soporte nativo
• Agrega nuevas métricas de datos incluyendo Potencia de carrera, Zonas de potencia, Potencia de forma, Potencia de aire, Rigidez de resorte de pierna y más al emparejar con accesorios compatibles
• Agrega potencia de carrera a programas de entrenamiento estructurados
• Agrega el modo Cinta de correr dentro de Carrera en interiores para introducir manualmente la velocidad

17 de junio de 2020

V2.28

• Corrige varios errores, incluido un error que puede hacer que el reloj se congele después de pausar durante los entrenamientos
• Permite repetir sesiones previamente completadas o comenzar nuevas sesiones a través del ajuste "Siguiente serie/Ejercicio" después de pausar en el modo de Entrenamiento

5 de junio de 2020

V2.27

Presentación de nuevos modos de entrenamiento y funciones para modelos de relojes COROS compatibles

• Agrega el modo de Entrenamiento para el seguimiento en tiempo real de programas estructurados guardados.
• Agrega el modo de Fuerza para el seguimiento de repeticiones/series/partes del cuerpo
• Permite desactivar el sensor óptico de frecuencia cardíaca en la muñeca del reloj para entrenamientos. Las correas de pecho con sensor de FC emparejadas no se ven afectadas por esta configuración. (Sistema > Sensores > FC Óptica > FC Entrenamiento > APAGADO)

29 de abril de 2020

V2.14

• Agrega gráficos de seguimiento GPS, ritmo, elevación y frecuencia cardíaca al resumen del entrenamiento en el reloj
• Agrega un widget de amanecer/atardecer que proporciona información sobre amanecer, atardecer, alba, crepúsculo y mediodía
• Agrega calibración automática de elevación en segundo plano para seguimiento diario
• Agrega Alerta de Nutrición al modo Bicicleta
• Múltiples correcciones de errores

26 de marzo de 2020

V2.13

• Agrega la función de Uso de Batería para rastrear tus hábitos con el reloj y proporcionar el tiempo estimado de batería restante
• Agrega personalización para modos de entrenamiento y menú de herramientas para que las funciones no utilizadas puedan reorganizarse en el reloj. Ve a la página del Dispositivo en la aplicación COROS para acceder a esta función
• Agrega la función de transmisión de frecuencia cardíaca compatible con Bluetooth. Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder a esta función a través del menú de herramientas
• Agrega la función de Alerta de Nutrición que proporciona recordatorios basados en el tiempo durante los entrenamientos
• Agrega el tipo de datos de Velocidad Vertical por Vuelta para los modos de Trail Run, Senderismo, Escalada en Montaña y Bicicleta
• Agrega función de navegación para los modos Multideporte y Esquí de Travesía
• Agrega la vuelta como opción de distancia para el entrenamiento por intervalos en el modo Track Run
• Agrega capacidad MGRS para coordenadas GPS
• Agrega soporte completo en polaco como idioma del sistema
• Agrega soporte para RUNALYZE
• Permite el seguimiento del sueño diurno para usuarios que trabajan en turnos nocturnos. Configura la hora de inicio del sueño en la aplicación COROS > Página de Perfil > Configuración de Perfil > Hora de Sueño
• Guarda las preferencias de la página de datos en la cuenta de COROS en caso de reinicio del reloj y emparejamiento con un reloj nuevo

10 de marzo de 2020

V2.12

• Correcciones de errores de conexión GPS causadas por datos satelitales incorrectos

14 de enero de 2020

V2.11

• Agrega soporte Bluetooth para accesorios incluyendo correas de pecho con sensor de frecuencia cardíaca y sensores de velocidad/cadencia para bicicleta. Configúralo en el reloj a través de Sistema > Accesorios
• Mejoras en el algoritmo del modo Track Run
• Múltiples correcciones de errores

25 de diciembre de 2019

V2.10

Presentamos tres modos de deportes de invierno justo a tiempo para esta temporada de nieve (en la mayoría de los países) y nuevas funciones de GPS

• Modos de Esquí/Snowboard con detección automática de descensos y vueltas en telesilla, y datos útiles como distancia en descenso, velocidad máxima y más
• Modo de Esquí de Fondo que registra pistas GPS, datos de pendiente y cadencia con funciones de navegación de migas de pan disponibles cuando sea necesario
• Modo de Esquí de Travesía con seguimiento preciso de la elevación al ascender y descender
• Agrega el modo GPS+BeiDou para una eficiencia de GPS mejorada
• Agrega Mapa Satelital para ver la fuerza y condiciones actuales de la señal satelital. Por favor, espera hasta que la señal GPS se adquiera completamente antes de comenzar tu primer entrenamiento al aire libre después de esta actualización

19 de noviembre de 2019

V2.08

• Múltiples correcciones de errores

12 de noviembre de 2019

V2.06

Presentamos el nuevo modo de Carrera en Pista para carreras de 400 metros. Recibe distancia precisa, ritmo y otros datos al correr en una pista estándar al aire libre de 400 metros

• Agrega la opción mejorada de HR diaria para mostrar lecturas de HR en ciertas esferas de reloj. Configúralo a través de Sistema > Sensores > HR Diaria
• Agrega la función de pronóstico del tiempo basada en los cambios de presión atmosférica de las últimas 6 horas
• Agrega la función de Alerta de Tormenta para cambios climáticos inminentes. Configúralo a través de Sistema > Sensores > Barómetro
• Agrega funciones de navegación y "continuar más tarde" para el modo de Bicicleta
• Mejora la sensibilidad de la función de Luz de Fondo por Gestos

28 de octubre de 2019

V2.04

• Corrige un error que puede resultar en problemas de sincronización por Bluetooth

29 de septiembre de 2019

V2.02

• Múltiples correcciones de errores

17 de septiembre de 2019

V2.00

• Agrega función de pantalla táctil a los widgets diarios, páginas de seguimiento de navegación y perfil de elevación en COROS VERTIX. Presiona el dial para activar la pantalla táctil
• Agrega la función "Desplazamiento táctil" a las páginas de datos de entrenamiento. Desliza hacia arriba y hacia abajo para cambiar las páginas de datos sin desbloquear la pantalla. Habilita esta función en Sistema > Interfaz de Entrenamiento > Desplazamiento táctil > ON
• Agrega la función "Reanudar más tarde" en los modos de Trail Run, Mtn Climb y Hike para soportar actividades de varios días y extender la vida de la batería
• Agrega "Mantener para finalizar" a todos los entrenamientos para evitar finalizar el entrenamiento accidentalmente
• Soporta zoom de entrada/salida y deslizamiento izquierda/derecha en la página de perfil de elevación al utilizar las funciones de navegación
• Soporta cambio de distancia 2D/3D en los modos de Trail Run y Mtn Climb
• Las notificaciones inteligentes son compatibles durante los entrenamientos. Habilita esta función en Sistema > Interfaz de Entrenamiento > Alertas de Mensajes y Llamadas > ON
• Agrega "Presión de Estación" al widget de barómetro que ahora permite ver hasta los últimos 3 días. Habilita esta función en Sistema > Sensores > Barómetro > Fuente de Datos > Presión de Estación

20 de agosto de 2019

V1.37

• Corrige errores de SpO2 y HR cuando se utilizan a altitudes elevadas

21 de julio de 2019

V1.36

• Agrega modos Cardio interiores/exteriores que registran la frecuencia cardíaca, calorías y tiempo dividido
• En el modo de Retroiluminación por Gestos Automáticos, la retroiluminación por gestos se desactivará durante las horas de sueño establecidas en tu aplicación COROS

9 de julio de 2019

V1.35

• Correcciones de errores y mejoras en la calibración de la función de elevación
• Soporta un tamaño de fuente más grande para las páginas de datos en los modos de entrenamiento
• Mejoras en el seguimiento del sueño
• Agrega un modo de retroiluminación siempre activa (modo Nocturno) para los modos de espera y entrenamiento

7 de junio de 2019

V1.32

• Optimiza el rendimiento de la batería en modo de espera
• Agrega datos históricos en los widgets de frecuencia cardíaca y elevación en modo de espera
• Mejora la visualización de notificaciones
• Múltiples correcciones de errores

31 de mayo de 2019

V1.30

• Actualiza los algoritmos de SPO2

7 de mayo de 2019

V1.25

• Actualiza la función de aclimatación a la altitud
• Mejora la estabilidad del sistema