Empezando

• Reloj GPS COROS PACE Pro
• Adaptador de carga COROS A2 (carga PACE Pro cuando se usa con cualquier cable USB-C estándar - haz clic aquí para más detalles)

Configurar tu nuevo reloj COROS debería tomar solo unos pocos pasos rápidos para que estés listo para comenzar a grabar actividades.

• Descarga la aplicación COROS desde la App Store de iOS o Google Play Store
• Si tu reloj aún no está encendido, mantén presionado el Botón Atrás/Vuelta (el botón inferior) durante 2-3 segundos o hasta que el reloj se encienda
• Elige el idioma que prefieres tener en el reloj
• Abre la aplicación COROS y elige la Página de Perfil (4ta pestaña en la parte inferior), luego selecciona "Agregar Nuevo Dispositivo"
• Escanear el código QR en tu reloj para conectar, o puedes emparejar manualmente a través de Bluetooth si lo prefieres
  • Si tienes problemas escaneando el código QR, intenta escanearlo en un entorno más oscuro. En ciertos entornos brillantes, las cámaras pueden tener dificultades para capturar claramente la pantalla PACE Pro debido a la frecuencia de actualización de la pantalla AMOLED y la velocidad de obturación de la cámara, lo que puede resultar en que el código QR no sea registrado correctamente por ella.
• Elige la Mano de Uso → Elige la Distribución de Botones → Notificaciones → Configuración de Usuario

Cuando recibas por primera vez tu reloj COROS, estará configurado de forma predeterminada como "Desplazar para Desbloquear" para evitar cualquier inicio/cancelación accidental de actividades, etc. Para desbloquear tu reloj, desplaza el dial de manera consistente en una dirección hasta que la pantalla se desbloquee.

• Para cambiar la configuración de Bloqueo Automático, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder al Cuadro de Herramientas → Configuración → Más Configuraciones → Bloqueo Automático

1 (Dial Digital/CONFIRMAR):

• Desplaza/rota el dial para mover tu selección hacia arriba y hacia abajo
• Pulsa para confirmar una selección
• Mantén presionado para finalizar un entrenamiento

2 (ATRÁS/VUELTA):

• Enciende el reloj
• Pulsa para volver a la pantalla anterior (botón ATRÁS/VUELTA)
• Pulsa para registrar una vuelta o descanso durante los entrenamientos
• Mantén presionado para abrir el Cuadro de Herramientas/menú de accesos directos

El PACE Pro viene con un adaptador de carga COROS que funciona con cualquier cable USB-C estándar.

Para cargar tu PACE Pro, primero retira el adaptador de carga de la funda de silicona tirando suavemente hacia abajo en un extremo de la funda de silicona hasta que el borde del adaptador se libere. Luego usa tus dedos para sacar suavemente el adaptador de la funda de silicona.

Localiza el puerto de carga en la parte trasera del PACE Pro. Los pines metálicos del adaptador de carga encajan perfectamente en el puerto de carga. Conecta el adaptador al PACE Pro hasta que encaje en su lugar. El adaptador quedará al ras en la parte trasera del reloj.

A continuación, conecta un cable USB-C estándar al otro extremo del adaptador de carga. Una vez que tu cable USB-C esté conectado a la corriente, tu PACE Pro comenzará a cargarse.

* Los relojes COROS admiten la carga durante los entrenamientos. Siéntete libre de cargar tu PACE Pro en medio de la grabación de tu entrenamiento. La carga no interferirá, detendrá ni reiniciará tus entrenamientos en curso. 

• Para comenzar una actividad, desde la esfera principal del reloj, presiona una vez el dial digital para abrir la biblioteca de actividades para elegir.
• Espera hasta que el reloj indique que tienes una señal GPS fuerte (indicado por barras completas en el widget de señal satelital) y que se está midiendo la frecuencia cardíaca (indicado por un icono de corazón sólido) antes de comenzar tu actividad.
• Para pausar una actividad, con el reloj desbloqueado, presiona una vez el botón del dial digital para pausar el entrenamiento actual.
• Para finalizar la actividad, desde la página de pausa, desplázate a "Finalizar" y mantén presionado el dial digital durante tres segundos para finalizar la actividad.
• Después de finalizar, se mostrará la página de detalles de la actividad. Si hay múltiples vueltas o sesiones grabadas, puedes seleccionar para ver los detalles de la vuelta en la parte inferior de esta página.
• Para acceder a las actividades guardadas previamente en tu reloj COROS, presiona el dial digital para abrir tu biblioteca de actividades, desplázate a Historial en el menú principal y selecciona una para ver los detalles.

Menú de herramientas

Desde la esfera principal del reloj, o mientras se está grabando una actividad, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir el menú de herramientas. Aquí puedes acceder a widgets para el Mapa, Navegación, Alarma, Transmisión de frecuencia cardíaca y más.

• Centro de control
  • No molestar: Selecciona para activar/desactivar el modo No molestar
• Alarma: Selecciona para configurar una nueva alarma o gestionar alarmas existentes
• Brújula: Selecciona para abrir la brújula 3D
  • Pulsa el botón CONFIRMAR para alternar entre la siguiente información:
    • Brújula y hora actual
    • Brújula, coordenadas GPS, altitud y barómetro
• Transmisión de FC: Selecciona para tomar una medición de la frecuencia cardíaca y transmitir la FC a dispositivos y aplicaciones compatibles con Bluetooth
• Rendimiento de altitud: Selecciona para tomar una medición de oxígeno en sangre SpO2
  • Pulsa el botón CONFIRMAR para iniciar una nueva medición de SpO2
  • Datos disponibles en esta página:
    • Sección superior: Índice de rendimiento de altitud (disponible si la elevación es superior a 2500m o 8250ft)
    • Sección media: SpO2 y tiempo transcurrido desde la última lectura
    • Sección inferior: Elevación
  • Desplázate hacia abajo para ver el gráfico de SpO2 (en rojo, amarillo y verde) y la elevación (en azul) en las últimas 24 horas y 3 días.
• Configuración de navegación: Selecciona para elegir las siguientes configuraciones:
  • Seleccionar una ruta
  • Vista previa de detalles de elevación para la ruta
  • Dirección del punto de inicio (positiva o inversa)
  • Dirección del mapa (orientación hacia arriba o hacia el norte)
  • Alerta de desviación de curso
  • Instrucciones giro a giro
  • Volver al inicio (retrocede tus pasos a través de tu ruta GPS)

• Mapa: Selecciona para ver y seguir una ruta guardada que esté más cerca de tu ubicación actual
• Cronómetro: Selecciona para usar la función de cronómetro
  • Pulsa el botón CONFIRMAR para iniciar y pausar el cronómetro
  • Pulsa el botón ATRÁS/VUELTA para iniciar una nueva vuelta y reiniciar el cronómetro
  • Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para salir de la página sin interrumpir el cronómetro
  • Disponible en modos diario y de entrenamiento
• Temporizador: Selecciona para configurar hasta 3 temporizadores con la función de repetición
  • Configurar nuevos tiempos sobrescribirá los anteriores
  • Pulsa el botón CONFIRMAR para iniciar y pausar el temporizador
  • Pulsa el botón ATRÁS/VUELTA para reiniciar el temporizador o volver a la página de configuración del temporizador
  • Para repetir un temporizador, selecciona Repetir → ON
  • Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para salir de la página sin interrumpir el temporizador
  • Disponible en modos diario y de entrenamiento

• Caras de Reloj: Selecciona para elegir entre 5 caras de reloj almacenadas en el reloj y opciones de color de tema
  • Descarga nuevas caras de reloj desde la aplicación COROS
•  Transmisión de Frecuencia Cardíaca 
  • Pantalla principal del reloj → presiona y mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir el menú de herramientas → Transmitir FC
  • Abre la página de emparejamiento en dispositivos/aplicaciones compatibles y espera a que se conecte. 
•  Notificaciones 
  • Para editar la configuración de notificaciones, abre la aplicación COROS y navega hasta la página del Dispositivo, selecciona "Notificaciones" 
  • En esta pantalla tienes la opción de activar/desactivar notificaciones de las aplicaciones que elijas. 
    

• Informe de Uso y Predicción de Batería
  • Incorporada en cada reloj COROS hay una herramienta de "Uso de Batería" que te permite ver informes de uso a pedido sobre el consumo de la batería de tu reloj durante el ciclo de carga actual. 
  • Para acceder a la herramienta de Uso de Batería, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder a las Herramientas, luego desplázate hasta encontrar "Uso de Batería"
  • La herramienta de Uso de Batería mostrará un gráfico que te muestra el porcentaje de batería actual de tu reloj, un gráfico que muestra el drenaje histórico de la batería, cuándo fue tu última carga, y la estimación de cuánto durará tu batería basado en "uso estándar". 
  • Para ver un desglose más detallado de las estadísticas de uso de la batería, presiona el dial digital.
  • Desde esta pantalla puedes ver las siguientes métricas: Energía Restante, Uso Diario Estimado Restante, Uso de GPS Estimado Restante, Última Carga, Días Desde la Última Carga.
• ¿Qué sensores tiene el reloj? 
  • Sensor Óptico de Frecuencia Cardíaca, Altímetro Barométrico, Acelerómetro, Giroscopio, Brújula Electrónica, Oxímetro de Pulso (SpO2), ECG

Sistema y Más Ajustes

Desde el menú principal del reloj, desplázate hasta Sistemas para personalizar los siguientes ajustes:

• Interfaz de Actividad
  • Desplazamiento Automático: Elige si tus páginas de datos se desplazan automáticamente o no mientras grabas una actividad.
  • Alertas de Mensajes y Llamadas: Elige si tu reloj recibe notificaciones mientras grabas una actividad.  Incluso si esta configuración está APAGADA, tu reloj aún puede recibir notificaciones en modo de espera.
  • Etiquetas de Datos: Selecciona Texto para que tus campos de datos estén etiquetados solo con texto, o Iconos para que tus campos de datos estén etiquetados con iconos.
• Accesorios: Empareja con sensores externos a través de Bluetooth.
• WiFi: Conecta tu reloj a WiFi para cargar actividades, descargar mapas y descargar nuevo firmware.

En el menú Sistema > Más Ajustes, tienes aún más opciones de personalización:

• Cara del Reloj: Selecciona una nueva cara de reloj y color de tema.  Descarga más diseños de caras de reloj para almacenar localmente en tu PACE Pro desde la página de Perfil en la aplicación COROS.
• Pantalla: Elige entre los niveles de brillo Estándar, Alto y Máximo.  Se recomienda el Estándar para un consumo de batería más óptimo.  Seleccionar Alto o Máximo aumentará el consumo de batería.
• Siempre Encendido: Cuando esta configuración está activada en Modo de Espera o Modo de Actividad, la pantalla del PACE Pro permanecerá iluminada, pero atenuada, para que puedas seguir viendo tu información actual en la cara del reloj.
• Iluminación por Gestos: Cuando esta configuración está activada, la pantalla del PACE Pro se iluminará cada vez que levantes la muñeca.
  • Nota: Desactivar el modo de Iluminación por Gestos no desactivará por completo la iluminación de fondo en el reloj.  La iluminación de fondo de la pantalla aún se puede activar si el reloj recibe notificaciones, alertas de actividad, o si alguno de los botones se opera manualmente.
• Mano de la Muñeca y Esfera Digital: Elige en qué mano llevas el PACE Pro, y personaliza la ubicación de la esfera y la orientación de la esfera.
  • Por ejemplo, los usuarios que llevan el reloj en la muñeca derecha pueden querer que la esfera esté ubicada en el lado izquierdo del reloj.  La pantalla del PACE Pro se puede girar para que coincida con la nueva orientación.
• Vibraciones y Tonos: Personaliza cuándo tu reloj emite vibraciones y tonos dependiendo de tus alertas de actividad, notificaciones, alarmas, y más.
• Pantalla Táctil:
  • La configuración de Siempre Encendido te permite usar la pantalla táctil al desplazarte y seleccionar elementos del menú, widgets y el mapa.
  • La configuración solo Mapa y Datos de Actividad desactiva la pantalla táctil para los elementos del menú, pero aún puedes usarla para el mapa y los campos de datos de actividad.
  • La configuración solo Mapa desactiva la pantalla táctil para todas las pantallas del reloj excepto para el mapa.
• Bloqueo Automático: Elige Mantener para Desbloquear o Desplazar para Desbloquear en modo de espera o modo de actividad.  Estas configuraciones pueden evitar que tu reloj se desplace accidentalmente y comience/detenga una actividad si se presiona accidentalmente la esfera.
  • Mantener para Desbloquear: Presiona y mantén presionada manualmente la esfera.
  • Desplazar para Desbloquear: Desplaza manualmente la esfera continuamente.
• Sistemas de Satélite:
  • Todos los Sistemas es el modo de satélite recomendado para la mayoría de los escenarios.
  • Frecuencia Dual se recomienda si te estás moviendo por áreas con condiciones de GPS difíciles, como cañones estrechos, bosques densos o caras de roca empinadas.

Para asegurar que tu reloj pueda recopilar los datos más precisos posibles, aquí tienes algunos consejos prácticos a seguir.

• Lleva el reloj ajustado, pero no tan apretado como para cortar la circulación. Debe quedar ajustado y no moverse con el movimiento.
• Deja un espacio de 1 cm entre el hueso de la muñeca y el reloj. Cuanto más alto esté el reloj sobre el hueso de la muñeca, más pegada estará la superficie de tu piel y menos probable será que el sensor se vea afectado por la flexión de la muñeca.
• Mantén tus manos calientes. La señal OHR proviene de la reflexión de tu sangre. Por lo tanto, cuanto más flujo sanguíneo tengas, mejor señal recibirá tu reloj. El clima no necesita estar helado para afectar la precisión de tu OHR. Mientras tus manos se sientan frías, tu flujo sanguíneo se reduce significativamente. La mejor manera de resolver esto es intentar mantener caliente la zona donde se encuentra tu reloj en la muñeca. Otra sugerencia es siempre calentar tu cuerpo (y tus manos) antes de comenzar tu entrenamiento en invierno.
• Espera a que tu reloj muestre una lectura estable de la frecuencia cardíaca. Al igual que tu cuerpo, tu sensor OHR también necesita un calentamiento. Se recomienda permanecer en la página de "Inicio" y esperar un poco más para que el reloj pueda filtrar algo de ruido por sí mismo. Nuestros relojes también emiten un pitido de alerta para indicarte cuándo está listo para funcionar (si los sonidos están desactivados, verás un símbolo de corazón que estará sólido y estable cuando esté listo).
• Selecciona el modo de entrenamiento adecuado. Los algoritmos regulares de carrera, ciclismo y natación no están específicamente diseñados para rastrear cambios rápidos en la frecuencia cardíaca. Cuando entrenes con intervalos, selecciona el modo de Entrenamiento por Intervalos en el modo de Carrera para una mayor sensibilidad en el seguimiento de la frecuencia cardíaca.

Vincula tu cuenta de COROS con aplicaciones de terceros para disfrutar de una experiencia de sincronización de datos rápida y sin problemas.

• En la aplicación COROS → Página de Perfil → Aplicaciones de Terceros → Inicia sesión a través del navegador emergente y sigue las instrucciones para completar la integración. Aquí tienes algunas aplicaciones populares, para ver la lista completa consulta el apéndice.
  • Final Surge
  • PWR Lab
  • Relive
  • Runalyze
  • Strava
  • Stryd
  • TrainingPeaks