Conectar AllTrails con COROS

Conecta tus cuentas de AllTrails y COROS para sincronizar rutas de AllTrails con tu reloj COROS, y subir tus actividades completadas a AllTrails.

Primeros pasos

Para conectar tus cuentas, abre tu app de AllTrails en la página de Perfil. Toca el ícono de Configuración en la esquina superior derecha y luego abre el menú "Dispositivos conectados". Desde aquí, puedes seleccionar COROS e iniciar sesión con tus credenciales de COROS.

Al conectar tus cuentas, puedes elegir qué datos se sincronizan entre COROS y AllTrails:

• Actividades de COROS: Activa esta opción para subir automáticamente cualquier actividad completada en COROS a tu perfil de AllTrails.
• Rutas de AllTrails: Activa esta opción para mostrar un acceso directo a "sincronizar con COROS" cada vez que veas una ruta en la app de AllTrails. Este acceso directo se encuentra en el menú de más opciones (esquina superior derecha) cuando estás viendo una ruta de AllTrails.
• Sincronización automática de rutas: Cuando esta opción está activada, cada vez que descargues una ruta en la app de AllTrails, la ruta se sincronizará automáticamente con tu biblioteca de rutas de COROS.

Sincronizar rutas de AllTrails a COROS

Cualquier usuario de AllTrails puede enviar rutas a su dispositivo COROS. Hay varias formas de sincronizar rutas, dependiendo de si eres miembro Base, Plus o Peak de AllTrails.

Sincronización rápida

Quién: Suscriptores de AllTrails Plus y Peak

Cómo: Usa el botón "Enviar a COROS" en las rutas para enviarlas rápidamente a tu biblioteca de rutas de COROS. Para hacerlo:

1. Abre cualquier ruta en la app de AllTrails.
2. Selecciona los tres puntos en la esquina superior derecha y elige "Enviar a COROS".
3. Abre tu app de COROS en la página Explorar y selecciona la Biblioteca de Rutas en la esquina superior derecha, donde puedes ver el mapa de la ruta, el perfil de elevación y otros detalles.
4. Selecciona "Sincronizar con tu dispositivo" para enviar la ruta a tu reloj.

Cuando estés listo para usar la navegación, abre el modo de actividad que desees en tu reloj COROS (Trail Run, Hike, etc.) y desplázate hasta Navegación para encontrar tu ruta recién sincronizada.

Exportación manual de rutas

Quién: Cualquier usuario de AllTrails, incluidos los miembros Base.

Cómo: Exporta archivos de rutas para abrirlos con la app de COROS. Sigue los pasos a continuación:

1. Abre cualquier ruta en la app de AllTrails o en AllTrails.com.
2. Selecciona los tres puntos en la esquina superior derecha y elige "Exportar archivo de ruta".
   • En una computadora de escritorio, también tendrás que seleccionar "GPX Track" como tipo de archivo para descargar.
3. Algunos teléfonos pueden mostrar automáticamente la opción de elegir una app para abrir el archivo de ruta, en ese caso puedes saltar al Paso #4. De lo contrario, primero tendrás que guardar el archivo de ruta en tu carpeta de Archivos o Descargas en tu teléfono/computadora donde puedas encontrarlo fácilmente.
4. Elige abrir el archivo de ruta con la app de COROS. Se abrirá en la página Explorar, donde puedes ver el mapa de la ruta, el perfil de elevación y otros detalles.
   • Si descargaste el archivo de ruta en una computadora, primero tendrás que compartir el archivo a tu teléfono por AirDrop, mensaje de texto o correo electrónico. Luego podrás abrirlo con la app de COROS.
     
5. Selecciona "Guardar ruta" en la parte inferior de la pantalla.
6. Selecciona "Sincronizar con tu dispositivo" para enviar la ruta a tu reloj.

Cuando estés listo para usar la navegación, abre el modo de actividad que desees en tu reloj COROS (Trail Run, Hike, etc.) y desplázate hasta Navegación para encontrar tu ruta recién sincronizada.

Descarga automática de rutas

Quién: Suscriptores de AllTrails Plus y Peak

Cómo: Sincroniza automáticamente una ruta a COROS cada vez que se descargue en la app de AllTrails. Para configurar las descargas automáticas, ve a la página de Perfil en tu app de AllTrails y abre Configuración > Dispositivos conectados > COROS. Asegúrate de que la opción "enviar rutas automáticamente a COROS" esté activada.

Ahora, cada vez que descargues una ruta en la app de AllTrails, se sincronizará simultáneamente con tu Biblioteca de Rutas de COROS. La Biblioteca de Rutas se encuentra en la página Explorar de la app de COROS. Abre la ruta recién sincronizada y presiona "Sincronizar con tu dispositivo" para enviar la ruta a tu reloj. Cuando estés listo para usar la navegación, abre el modo de actividad que desees en tu reloj COROS (Trail Run, Hike, etc.) y desplázate hasta Navegación para encontrar la ruta.

Preguntas frecuentes