Notas de la versión de la aplicación COROS - iOS

15 de mayo de 2026

V4.6.8

• Herramienta rediseñada para compartir fotos personalizadas que te permite crear imágenes únicas para compartir entrenamientos en redes sociales.
• Control por voz (Beta): Inicia entrenamientos, configura alarmas y más usando solo tu voz (requiere un reloj con micrófono y conexión con la App COROS. Solo en inglés).
• Edita los detalles de repeticiones y peso de tus entrenamientos de fuerza en la app.
• Crea entrenamientos estructurados para los modos de Esquí de fondo y Fitness híbrido.
• Conecta tus cuentas de COROS y Wahoo para sincronizar datos automáticamente entre las apps.
• Y más.

31 de marzo de 2026

V4.5.8

• Estrategia de ritmo: Genera y personaliza planes de ritmo para correr con paradas en puestos de ayuda, información del clima y guía en el reloj.
• Alertas de cuestas: Guía en tiempo real en rutas con desnivel durante tus carreras.
• Distancia semanal: Monitorea la distancia semanal de correr, ciclismo y natación directamente en el reloj.
• Predicción de carrera: Ve cómo evolucionan tus tiempos de predicción de carrera.
• Escalada en roca: Resumen de actividad y estadísticas mejoradas.
• Fitness híbrido: Nuevo modo de actividad añadido.
• Otras mejoras de rendimiento y corrección de errores.

30 de enero de 2026

V4.4.8

• Tabla de vueltas actualizada para los resúmenes de tus actividades, con mejor organización de vueltas, repeticiones y descansos.
• Tus métricas de Fitness de carrera ahora responden mejor a tu entrenamiento.
• Los planes de entrenamiento permiten comenzar en la mitad del plan.
• Datos detallados de sueño se transmiten a TrainingPeaks (requiere volver a vincular cuentas).
• Otras correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento.

15 de diciembre de 2025

V4.3.8

• Controla la reproducción de audio en tu teléfono para música, pódcast y más.
• Consulta tus récords personales de ciclismo y la Curva de potencia máxima media.
• Corrección de errores, optimizaciones de rendimiento y más

6 de noviembre de 2025

4.2.21

• Registra tu RPE (esfuerzo percibido) y notas del registro de entrenamiento después de tus actividades de correr, ciclismo, natación y fuerza usando tu voz (requiere NOMAD o APEX 4).
• Corrección de errores y optimizaciones de rendimiento.

24 de octubre de 2025

4.2.17

• Recorta fácilmente secciones no deseadas de tus entrenamientos con el recorte de actividad.
• Haz seguimiento de tu ciclo menstrual, registra síntomas y consulta predicciones de tiempo para tus próximos 6 ciclos, directamente en la app COROS.

22 de septiembre de 2025

4.2.8

• Agrega videoclips a tus videos 3D Flyover, añadiendo aún más detalles para recordar tus aventuras.
• Todos los pines guardados durante tus actividades al aire libre ahora se sincronizan automáticamente con el mapa de la página Explorar, permitiéndote planificar fácilmente tus futuras aventuras alrededor de ellos.
• Los entrenamientos de ciclismo con medidor de potencia conectado ahora incluyen los factores de eficiencia y el índice variable en sus resúmenes de actividad.

19 de agosto de 2025

4.1.9

• Captura fotos, videos y pines de voz desde Extender para adjuntar recuerdos y momentos clave a tu ruta de actividad.
• Consulta tus medios adjuntos y pines en el resumen de actividad, y guarda pines en la página Explorar en la app COROS.
• Revive tu aventura con una animación de sobrevuelo de tu ruta incluyendo fotos, compartible mediante la nueva opción de compartir video 3D Flyover.
• Haz seguimiento del esfuerzo a lo largo del tiempo con tu Carga de entrenamiento de 7 días, dándote una visión clara de cómo se compara esta semana de entrenamiento.

29 de julio de 2025

V 4.0.10

• Esta actualización incluye mejoras de seguridad Bluetooth para mantener tu conexión segura.

17 de julio de 2025

V 4.0.8

• Nuevo diseño de la app para facilitar la visualización y navegación.
• Las alertas de voz te dan retroalimentación de audio en tiempo real durante tus entrenamientos (actualmente disponible en inglés, francés, japonés y chino).
• Más de 200 planes de entrenamiento y entrenamientos estructurados añadidos a la app, para fácil descarga y seguimiento.
• Demostraciones animadas para entrenamiento de fuerza.
• Edita repeticiones de entrenamiento de fuerza durante tu entrenamiento.
• Nuevo diseño de la caja de herramientas y Centro de control para cambiar los ajustes que necesitas, más rápido.

29 de mayo de 2025

V3.8.15

• Corrección de errores y optimizaciones de rendimiento

3 de abril de 2025

V3.8.13

• El modo de correr en pista ahora admite longitudes de pista personalizadas entre 200 m y 400 m.
• Optimización del modo de sueño y actividades personalizadas.

16 de enero de 2025

V3.8.8

• Recibe alertas de batería baja para accesorios emparejados y la posibilidad de darles nombres personalizados.
• El seguimiento de grupo ahora permite ver la ubicación de tus compañeros en el reloj y crear un punto de encuentro para reagruparse.
• Cambia el modo de actividad de un entrenamiento después de haberlo registrado y guardado, y recupera actividades que hayas eliminado accidentalmente mediante el filtro de recuperación de eliminados, ahora en la App COROS.
• Nuevas métricas de datos para actividades y un diseño renovado de personalización de la página de datos de actividad.

2 de diciembre de 2024

V3.7.11

• Corrección de errores y optimizaciones de rendimiento para tu reloj

15 de octubre de 2024

V3.6.8

• Haz seguimiento de la distancia total en tus zapatillas y bicicleta.
• Consulta tu calidad de sueño para mejorar rutinas y descansar mejor.
• Registra automáticamente siestas y sueños fuera de horario con el seguimiento de sueño todo el día.
• Mide tus nados en piscina con mayor precisión usando modos de ejercicios y de intervalos.
• Algoritmos actualizados para obtener cambios de ritmo más sensibles y estables en tus carreras.

15 de julio de 2024

V3.5.8

• El seguimiento de grupo te muestra la ubicación y datos de actividad en tiempo real de otros en tu equipo durante una actividad, asegurando que nadie se quede atrás.
• Las alertas de seguridad te permiten enviar un mensaje SOS y un enlace de seguimiento en vivo durante actividades para que explores al aire libre con confianza (requiere señal de teléfono/móvil).
• Agrega una prueba FTP de ciclismo para establecer tus datos de referencia de fitness y monitorear el progreso con el tiempo.
• Crea y modifica tus zonas de potencia de ciclismo para obtener la carga de entrenamiento más precisa.

26 de junio de 2024

V3.4.12

Hemos renombrado el rendimiento de carrera a eficiencia dentro de los resúmenes de actividad para describir con mayor precisión lo que mide esta métrica. La eficiencia describe cómo los factores internos y externos afectan tu frecuencia cardíaca para cualquier ritmo o velocidad. La eficiencia también se añade a las actividades de ciclismo con datos de potencia y frecuencia cardíaca.

18 de mayo de 2024

V3.4.9

• Lanzamos muchas actualizaciones emocionantes llenas de nuevas funciones, pero a veces necesitamos corregir uno o dos errores en la actualización. Esta actualización hace justo eso, corrigiendo un error en la página de detalles de tu actividad para optimizar la visualización de vueltas. Además, no olvides estar atento a más software emocionante este verano.

10 de mayo de 2024

V3.4.8

• Ofrece una experiencia completamente nueva que permite que tu app COROS muestre datos en tiempo real del reloj durante el entrenamiento en interiores.
• Usa tu app COROS para ver tu mapa y navegación durante actividades al aire libre, con datos enviados desde el reloj.
• Tus campos de datos de actividad ahora son más grandes y fáciles de leer.
• Pacer virtual para el modo de correr para marcar el ritmo de tus entrenamientos y carreras según tus objetivos.
• Usa el modo de boulder y entrenamientos/planes de escalada para mejorar tu escalada.

1 de febrero de 2024

V3.2.12

• Haz seguimiento de tus niveles de estrés para darte una visión completa de tu entrenamiento, sueño y estrés diario.
• Usa la nueva función de Chequeo de bienestar para ver un informe detallado de varios datos relacionados con la salud.
• Haz la prueba de forma de correr para aprender sobre tu técnica de carrera.
• El índice HRV es reemplazado por el Chequeo de bienestar, para acceder a datos anteriores de HRV contacta con el soporte de COROS.
• Usar la función de estrés disminuirá la duración de la batería. Para desactivar (Sistema → Más ajustes → Estrés).

13 de diciembre de 2023

V3.2.6

• Crea planes personalizados de maratón directamente en la app COROS para ayudarte a lograr tu próxima mejor marca personal

21 de agosto de 2023

V3.1.6

29 de mayo de 2023

V3.0.15

12 de diciembre de 2022

V2.14.4

• Mejorado "Ritmo Equivalente": Calcula el impacto de la pendiente en la condición física según la capacidad atlética personal y proporciona un ritmo equivalente más preciso;
• Añadido el modo deportivo "escalada indoor" (COROS APEX Pro, APEX 2, APEX 2 Pro, APEX 4, VERTIX, VERTIX 2, VERTIX 2S).
• Tu Ritmo de Esfuerzo ahora es personalizado.
• Nuevo modo de escalada indoor para COROS APEX Pro, APEX 2, APEX 2 Pro, APEX 4, VERTIX, VERTIX 2 y VERTIX 2S.

25 de agosto de 2022

V2.12.2

• Hemos realizado varias mejoras, añadido nuevas funciones a modelos de reloj seleccionados y corregido múltiples errores

12 de julio de 2022

V2.11.5

• Corrección de errores y optimización del rendimiento

30 de junio de 2022

V2.11.2

• Ahora puedes sincronizar los datos de tu reloj en la página de lista de entrenamientos
• Ahora puedes registrar el Diario de Entrenamiento y la Tasa de Esfuerzo Percibido en todas las actividades además de los entrenamientos estructurados
• Ahora puedes usar porcentaje para el rango de tipos de intensidad seleccionados, incluyendo Frecuencia Cardíaca Máxima y Ritmo Umbral
• Puedes seleccionar diferentes unidades para la distancia al crear cada ejercicio en un entrenamiento estructurado
• Tu actividad de Trail Run se etiquetará correctamente al sincronizarse con Strava
• Hemos corregido múltiples errores

16 de mayo de 2022

V2.10.11

Presentamos la nueva experiencia de seguimiento del sueño y varias actualizaciones en las funciones de entrenamiento y del reloj

• Mejora la precisión de la detección del sueño
• Agrega la etapa de sueño REM (Movimiento Ocular Rápido)
• Optimiza el calendario de entrenamiento para mostrar todas las sesiones y el estado de finalización
• Soporta Ritmo Ajustado en el resumen del entrenamiento para el modo Correr
• Soporta diario de entrenamiento y tasa de esfuerzo percibido para entrenamientos preplanificados
• Soporta entrenamientos preplanificados para Correr Indoor y Bicicleta Indoor
• Soporta Buscar mi Teléfono y Buscar mi Reloj
• Muestra el estado de conexión del reloj en la esquina superior izquierda de la página de Hoy

28 de marzo de 2022

V2.9.45

• Soporta mover entrenamientos entre diferentes semanas en un plan de entrenamiento
• Permite entrenamientos ilimitados en un plan de entrenamiento
• Permite vista de calendario de todos los entrenamientos en un plan de entrenamiento
• Múltiples correcciones de errores