COROS APEX 42mm/APEX 46mm Notas de la Versión

*El almacenamiento interno de este modelo de reloj está al límite de su capacidad y ya no recibirá actualizaciones de firmware tras esta última versión. Nuestro equipo seguirá dando soporte a este reloj con correcciones de errores en el futuro.

25 de septiembre de 2025

V 3.0809.0

• Esta actualización incluye mejoras en la seguridad Bluetooth para ayudar a mantener segura tu conexión.

18 de mayo de 2023

11 de enero de 2023

V 2.84

12 de diciembre de 2022

V2.74

• Introducción al ritmo de esfuerzo. No todos los terrenos para correr son perfectamente llanos. El Ritmo de Esfuerzo es una métrica exclusiva de COROS que le indica el esfuerzo real que está realizando en terrenos accidentados.

11 de noviembre de 2022

• Actualización de firmware disponible para usuarios de dispositivos APEX 42mm y APEX 46mm con COROS POD 2. La actualización hace que POD 2 sea compatible con los dispositivos APEX 42mm y 46mm.
  • La actualización del firmware no aparecerá en la aplicación COROS hasta que se haya añadido un dispositivo POD 2 como dispositivo en la aplicación.

9 de febrero de 2022

V2.65

• Se corrige un error que provocaba datos incorrectos si los entrenamientos se habían puesto en pausa.
• Se ha corregido un error que provocaba la ausencia de la potencia normalizada (PN) en los entrenamientos en bicicleta.

20 de enero de 2022

V2.63

• Añade ritmo ajustado, lo que permite a EvoLab medir tu rendimiento y forma física al correr por terrenos accidentados.
  • Adjusted Pace es compatible con los modos Run, Trail Run, XC Ski y Ski Touring.
• Compatible con el sensor de temperatura corporal CORE a través de Bluetooth
• Añade la temperatura del agua en los modos Natación en piscina y Aguas abiertas
• Añade calibración de temperatura
• Añade nuevas notificaciones de vueltas para entrenamientos estructurados

29 de diciembre de 2021

V2.61

• Añade compatibilidad con Galileo

8 de noviembre de 2021

V2.60

• Optimización de varios algoritmos, incluidos EvoLab y el seguimiento de los entrenamientos de natación y carrera en piscina

28 de junio de 2021

V2.53

Presentamos COROS EvoLab, la renovada plataforma de ciencias del deporte para todos

• Métricas clave del estado físico para ayudar a los atletas de todos los deportes a controlar la carga de entrenamiento diaria, semanal y a largo plazo, la fatiga, la recuperación, la intensidad, etc.
• Funciones adicionales para que los corredores por carretera realicen un seguimiento y mejoren su rendimiento en carretera llana y asfaltada, como Nivel de maratón, Rendimiento de carrera, Predictor de carrera, Enfoque de entrenamiento, etc.

10 de marzo de 2021

V2.37

Presentamos el nuevo modo Ski Touring

• Permite un número ilimitado de fases de ascenso/descenso con detección automática de fase y transición
• Añade la función de vuelta automática basada en el desnivel y la pérdida de altura, diseñada específicamente para la comunidad de esquí de montaña y las necesidades de medición del rendimiento.
• Corrección de múltiples errores

22 de enero de 2021

V2.36

• Añade funciones de punto de control que permiten a los usuarios registrar ubicaciones o navegar con tracks GPS habilitados para puntos de control durante los entrenamientos al aire libre.
• Añade centésimas de segundo a las vueltas de los modos Carrera, Carrera en pista, Bicicleta, Natación en piscina y Remo para una precisión mucho mayor.
• Añade el modo Track Run a la función de programa de entrenamiento
• Añade compatibilidad Bluetooth para medidores de potencia y entrenadores de bicicleta

13 de noviembre de 2020

V2.32

Introducción de nuevos modos de deporte y nuevas funciones para planes de entrenamiento y programas de ejercicios

• Añade los modos Remo y Remo en interiores para registrar el ritmo de 500 m, la frecuencia de brazada, la longitud de brazada, la potencia (requiere accesorios compatibles) y mucho más
• Añade el modo Flatwater para realizar un seguimiento de actividades acuáticas como kayak, SUP, piragüismo, etc.
• Permite a TrainingPeaks enviar planes de entrenamiento y sesiones de ejercicio directamente a los relojes COROS.
• Permite agrupar varias sesiones de un programa de entrenamiento en una sola.
• Permite que el botón ATRÁS funcione en el modo de bloqueo automático.
• Añade una nueva herramienta Metrónomo al menú Caja de herramientas (pulsación larga del botón ATRÁS).
• Añade detección de movimiento - Modo DND activado tras 10 min y HR desactivado tras 30 min de inactividad

27 de agosto de 2020

V2.30

Presentación del plan de entrenamiento, nuevas funciones de potencia de carrera y compatibilidad con Stryd

• Cree, descargue y comparta planes de entrenamiento personalizados en la aplicación COROS
• Siga un plan de entrenamiento y consulte los detalles de los modelos COROS seleccionados
• Planes de entrenamiento de carrera, bicicleta, natación y fuerza.
• Añade potencia de funcionamiento desde la muñeca sin necesidad de accesorios en todos los modelos COROS
• Se integra con Stryd en determinados modelos de COROS y ofrece la única compatibilidad nativa y completa
• Añade nuevas métricas de datos, como la potencia de carrera, las zonas de potencia, la potencia de forma, la potencia de aire, la rigidez de los muelles de las piernas y mucho más cuando se combina con accesorios compatibles.
• Añade potencia de carrera a los programas de entrenamiento estructurados
• Añade el modo Treadmill dentro de Indoor Run para la introducción manual de la velocidad

17 de junio de 2020

V2.28

• Se corrigen varios errores, entre ellos uno que podía hacer que el reloj se bloqueara después de hacer una pausa durante los entrenamientos.
• Permite la repetición de sesiones completadas previamente o el inicio de nuevas sesiones mediante el ajuste "Siguiente serie/ejercicio" después de hacer una pausa en el modo Entrenamiento.

5 de junio de 2020

V2.27

Introducción de nuevos modos y funciones de entrenamiento en los modelos de relojes COROS compatibles.

• Añade el modo Entrenamiento para el seguimiento en tiempo real de los programas estructurados guardados.
• Añade el modo Fuerza para el seguimiento de repeticiones/series/partes del cuerpo
• Permite desactivar el sensor óptico de FC en la muñeca del reloj para los entrenamientos. Este ajuste no afecta a las pulseras de FC emparejadas. (Sistema > Sensores > FC óptica > FC de entrenamiento > OFF)

3 de mayo de 2020

V2.23

• Añade gráficos de seguimiento GPS, ritmo, elevación y frecuencia cardiaca al resumen del entrenamiento en el reloj.
• Añade un widget de amanecer/puesta de sol que proporciona información sobre el amanecer, el atardecer, el amanecer, el anochecer y el mediodía.
• Añade calibración automática de la elevación en segundo plano para el seguimiento diario
• Añade alerta nutricional al modo Bicicleta
• Corrección de múltiples errores

31 de marzo de 2020

V2.22

• Añade compatibilidad Bluetooth para accesorios, incluidas las correas pectorales de frecuencia cardiaca y los sensores de velocidad/cadencia en bicicleta. Se configura en el reloj a través de Sistema > Accesorios
• Añade la función de uso de la batería para realizar un seguimiento del hábito del reloj y proporcionar el tiempo estimado de batería restante.
• Adds customization for workout modes and toolbox menu so that unused features can be rearranged on the watch. Go to the Device page on the COROS app to access this feature
• Adds Bluetooth-supported heart rate broadcast feature. Press and hold the BACK/LAP button to access this feature via the toolbox menu
• Adds Nutrition Alert feature that provides time-based reminders during workouts
• Adds Lap Vertical Speed data type for Trail Run, Hike, Mountain Climb and Bike modes
• Adds navigation feature for Multisport and Ski Touring modes
• Adds lap as a distance option for interval training under Track Run mode
• Adds MGRS capability for GPS coordinates
• Adds full Polish support as system language
• Adds RUNALYZE support
• Supports daytime sleep tracking for users who work night shifts. Set up the sleep start time on the COROS app > Profile page > Profile Settings > Sleep Time
• Stores data page preferences to the COROS account in case of watch reset and new watch pairing

March 10, 2020

V2.21

• GPS connection bug fixes caused by incorrect satellite data

Jan 14, 2020

V2.20

• Track Run mode algorithm enhancements
• Multiple bug fixes

December 31, 2019

V2.19

Introducing three winter sports modes just in time for this snow season (for most of the countries) and new GPS features

• Ski/Snowboard modes with auto detection of downhill and lift laps and useful data including downhill distance, max speed and more
• Cross Country Ski mode that records GPS tracks, grade and cadence data with breadcrumb navigation functions available when needed
• Ski Touring mode with accurate tracking of elevation when ascending and descending
• Añade el modo GPS+BeiDou para mejorar la eficacia del GPS
• Añade un mapa por satélite para ver la intensidad y las condiciones actuales de la señal por satélite. Por favor, espere hasta que la señal GPS está completamente adquirida antes de comenzar su primer entrenamiento al aire libre después de esta actualización

19 de noviembre de 2019

V2.17

• Corrección de múltiples errores

12 de noviembre de 2019

V2.15

Presentamos el nuevo modo Track Run para carreras en pista de 400 metros. Recibe datos precisos de distancia, ritmo y otros datos al correr en una pista estándar de 400 metros al aire libre.

• Añade una opción de FC diaria mejorada para mostrar la lectura de la FC en determinadas esferas de reloj. Configuración a través de Sistema > Sensores > FC diaria.
• Añade una función de previsión meteorológica basada en los cambios de presión atmosférica de las últimas 6 horas.
• Añade la función de Alerta de Tormenta para cambios meteorológicos inminentes. Configuración a través de Sistema > Sensores > Barómetro
• Añade funciones de navegación y "reanudar más tarde" para el modo Bicicleta.
• Añade flechas durante la navegación con migas de pan para indicar la dirección en caso de bifurcaciones y desvíos.
• Mejora la sensibilidad de la función de retroiluminación gestual.

23 de octubre de 2019

V2.14

• Se corrige un error que podía provocar fallos en la sincronización Bluetooth.

26 de septiembre de 2019

V2.13

• Añade la función "Reanudar más tarde" en los modos Trail Run y Hike para soportar actividades de varios días y prolongar la duración de la batería.
• Añade "Mantener para terminar" a todos los entrenamientos para evitar que terminen accidentalmente.
• Permite ampliar o reducir la página del perfil de elevación cuando se utilizan las funciones de navegación.
• Admite el cambio de distancia 2D/3D en el modo Trail Run
• Las notificaciones inteligentes son compatibles durante los entrenamientos. Activa esta función en Sistema > Interfaz de entrenamiento > Alertas de mensajes y llamadas > ON.
• Añade "Presión de la estación" al widget del barómetro, que ahora permite ver hasta los últimos 3 días. Habilita esta función en Sistema > Sensores > Barómetro > Fuente de datos > Presión de estación.

1 de septiembre de 2019

V2.11

• Mejoras en el algoritmo de distancia para el modo de natación en piscina

19 de agosto de 2019

V2.10

• Añade un gráfico de longitud de zancada para los modos Run y Trail Run en la aplicación COROS.
• Añade detalles de la vuelta en el resumen del entrenamiento en el reloj
• Se añade la función "Borrar todo" al widget de notificaciones del reloj.
• Corrección de múltiples errores

19 de julio de 2019

V2.07

• Añade modos Cardio indoor/outdoor que registran la frecuencia cardiaca, las calorías y el tiempo fraccionado
• En el modo automático de retroiluminación gestual, la retroiluminación gestual se desactivará durante las horas de reposo establecidas en la aplicación COROS.
• Corrección de errores de elevación

15 de julio de 2019

V2.06

• Actualiza el diseño de la interfaz de usuario a V2.0
• Añade un nuevo método de desbloqueo para el modo de bloqueo automático: desplazar el dial para desbloquear.
• Admite un tamaño de fuente mayor para las páginas de datos en los modos de entrenamiento.
• Mejoras en la calibración de la elevación

12 de junio de 2019

V2.02

• Corrección de errores de frecuencia cardíaca
• Corrección de errores en la calibración posterior a la carrera en interiores

30 de mayo de 2019

V2.01

• Corrección de errores

30 de mayo de 2019

V2.00

COROS APEX incorpora los modos Hike y Trail Run con algoritmos de distancia 3D para realizar un seguimiento preciso de los datos de entrenamiento, como el ritmo y la pendiente en tiempo real.

• Mejoras en el modo de natación en piscina para seguir fácilmente el tiempo de pausa y los datos de la vuelta con la tecla inferior.

8 de mayo de 2019

V1.35

• Mejoras en la navegación con la función Volver al principio
• Añade la lectura de RRHH en tiempo real en la página de inicio y pausa
• Añade compatibilidad con chino tradicional

25 de marzo de 2019

V1.30

• Añade la función de navegación con rastro de migas de pan para COROS APEX
• Aumenta la sensibilidad y precisión de las métricas relacionadas con el ritmo
• Añade 1/5/10 km/mi split para su visualización en la aplicación COROS
• Añade soporte para francés. ¡Bonjour!

22 de enero de 2019

V1.28

• Añade natación en piscina al modo triatlón. Permite personalizar el modo triatlón.
• Añade nuevas opciones de esferas de reloj que pueden descargarse a través de la aplicación COROS.
• Permite personalizar el campo inferior de la pantalla de datos

8 de diciembre de 2019

V1.27

• Corrección de errores del GPS

6 de diciembre de 2018

V1.26

• Corrección de errores en el seguimiento del sueño

1 de diciembre de 2018

V1.25

• Añade el modo GPS UltraMax
• Añade la función Sleep Tracking para registrar el ciclo de sueño y los cambios en la frecuencia cardiaca, lo que puede ayudar a realizar un seguimiento del estado de recuperación después del entrenamiento.
• Añade la función de temporizador y cronómetro con repetición de temporizador disponible
• Añade la función Heart Rate Broadcast para dispositivos compatibles con ANT+.
• Añade la función de bloqueo automático para bloquear el dial digital y evitar un funcionamiento incorrecto.
• Añade las opciones Last Lap Time y Last Lap Pace para las pantallas de datos.
• Favorece la carga de entrenamiento y el tiempo de recuperación en los entrenamientos de ciclismo y natación
• Añade el alemán y el español como idiomas del sistema