Notas de lanzamiento de COROS APEX 4 (42) y APEX 4 (46)

Summer

Actualización 1 de septiembre de 2026 16:38

Seguimiento en vivo: Comparte un enlace a tu actividad exterior para que amigos y familia puedan seguir tu ubicación y estadísticas en tiempo real.
Hemos renovado la forma en que ves tu sueño con nuevas tendencias, guía de calidad de sueño, consistencia de horario, edición de sueño y más.
Mejoras en el ajuste de velocidad para actividades de cinta de correr.
Otras correcciones de errores y optimizaciones.

Ajuste de "Modo Avión" que permite desactivar temporalmente Bluetooth y Wi-Fi.
Biblioteca de Rutas de Escalada para actividades de escalada en roca exterior (solo EE. UU.), y el modo Búlder ahora puede detectar automáticamente el inicio y fin de la ruta para registrar problemas sin interrupciones.
Nueva métrica de Recuperación de Frec. Cardíaca, que rastrea la disminución de tu Frec. Cardíaca durante las fases de descanso de actividades estructuradas y la disminución de tu Frec. Cardíaca 2 minutos después de completar una actividad.
Las actividades se sincronizan con la app mientras están en pausa, permitiéndote ver todas las estadísticas antes de finalizarlas.
Y más.

Control por Voz (Beta): Mantén presionado el Botón de acción y usa solo tu voz para empezar una carrera, configurar alarmas, consultar el tiempo y más. (Solo en inglés. Pronto soporte para más idiomas y Temporizador).
Auto vuelta: En modo Carrera, decide si las notificaciones de distancia deben iniciar una nueva vuelta en tus datos (Auto vuelta), actuar solo como notificación simple del intervalo de distancia seleccionado (Alerta Distancia), o incluso configurar vueltas por tu posición.
Accede a tu centro de control con un deslizamiento rápido a la izquierda desde la pantalla principal de la esfera del reloj o presionando el Botón de acción.
Ver el campo de datos de Distancia 3D durante tus senderismos.
Hemos hecho actualizaciones en las actividades de Fuerza para ayudarte a registrar sesiones de forma más fluida.
Conéctate directamente a la cinta Wahoo KICKR Run para enviar datos como ritmo, pendiente, cadencia y más, directamente a tu reloj.
Hemos mejorado los cálculos de ganancia de elevación durante actividades exteriores.

Estrategia de ritmo: Genera y personaliza planes de ritmo para carrera con paradas en puntos de ayuda, información del tiempo y guía en el reloj.
Alertas de colinas: Guía en tiempo real en rutas con elevación durante tus carreras.
Distancia Semanal: Controla la distancia semanal directamente en el dispositivo.
Contraseña: Bloquea tu dispositivo cuando no lo llevas puesto.
Fitness Hibrido: Nuevo modo de actividad añadido.
"Pausa tras entreno": Elige si tu actividad estructurada debe pausarse automáticamente al completar la última etapa o seguir registrando.
Modo sueño: Ahora permanece activo hasta la Hora de despertar o hasta que se salga desde el Centro de control, y el comportamiento de la pantalla se ha ajustado para reducir molestias nocturnas.

Añade fácilmente Notas de Voz de Entrenamiento a tus actividades en tu reloj, directamente desde la pantalla de resumen tras guardar tus actividades.
Consulta tu VO2máx en el widget de Nivel estado carrera.
Optimización del campo de edición de peso en actividades de Fuerza.
Otras correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento.

Una pantalla de vueltas actualizada e intuitiva te permite deshacer vueltas manuales, ver tus datos por más tiempo, descartar vueltas automáticas de distancia antes de tiempo y ver más detalles durante tus actividades.
Controla la reproducción de audio en tu teléfono para música, podcasts y más.
Graba Notas de Voz de Entrenamiento después de una actividad, guardadas y transcritas automáticamente en el resumen de tu actividad (solo disponible en relojes con micrófono).
Las Alertas de Movimiento ofrecen un recordatorio suave para que te levantes y estires.
Consulta el widget de temperatura de Datos Diarios para ver la temperatura de tu entorno actual.
Optimizaciones en el modo de actividad de Fuerza.
Usa "Reanudar después" durante tus actividades de Carrera y Caminata.

Registra tu Esfuerzo Percibido (RPE) y notas de entrenamiento después de tus actividades de Carrera, Ciclismo, Natación y Fuerza usando tu voz.
Widget de temperatura añadido como elemento de Datos Diarios, mostrando la temperatura en tiempo real que tu reloj está registrando y un gráfico de mediciones recientes.

Usa el modo Linterna desde tu caja de herramientas para guiarte en la oscuridad.
Consulta la fase de tu Ciclo menstrual y recibe recordatorios para los periodos próximos previstos.