Notas de la versión de COROS VERTIX 2

V 3.1608.0

15 de mayo de 2026

• Auto Vuelta: En el modo Correr, decide si las notificaciones de distancia deben activar una nueva vuelta en tus datos, actuar solo como una simple notificación de tu intervalo de distancia seleccionado (Alerta de Distancia), o incluso configurar vueltas para que se activen por tu posición.
• Accede a tu centro de control con un rápido deslizamiento a la izquierda desde la pantalla principal del reloj.
• Visualiza el campo de datos de distancia 3D durante tus caminatas.
• Hicimos actualizaciones en las actividades de entrenamiento de fuerza para ayudarte a registrar sesiones de manera más fluida.
• Conéctate directamente a la caminadora Wahoo KICKR Run para enviar datos como ritmo, inclinación, cadencia y más, directamente a tu reloj.
• Mejoramos los cálculos de ganancia de elevación durante actividades al aire libre.

V 3.1508.0

31 de marzo de 2026

• Estrategia de Ritmo: Genera y personaliza planes de ritmo para correr con paradas en puestos de ayuda, información del clima y guía en el reloj.
• Alertas de Subida: Guía en tiempo real en rutas con elevación durante tus carreras.
• Distancia Semanal: Controla el kilometraje semanal directamente en el dispositivo.
• Fitness Híbrido: Se añadió un nuevo modo de actividad.
• "Pausa al Terminar": Elige si tu entrenamiento estructurado debe pausarse automáticamente al completar la última etapa, o continuar registrando.
• Modo Sueño: Ahora permanece activo hasta que se alcance la Hora de Despertar o se salga desde el Centro de Control, y el comportamiento de la pantalla se ajustó para reducir molestias nocturnas.

V 3.1408.0

30 de enero de 2026

• Consulta tu VO2Max en el widget de Fitness de Carrera.
• Optimización de la entrada para editar peso en entrenamiento de fuerza.
• Otras correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento.

15 de diciembre de 2025

V 3.1308.0

• Una pantalla de vueltas actualizada y más intuitiva te permite deshacer vueltas manuales, ver tus datos por más tiempo, descartar vueltas automáticas de distancia antes de tiempo y ver más detalles durante tus actividades.
• Controla la reproducción de audio en tu teléfono para música, pódcast y más.
• Graba Notas de Entrenamiento de Voz después de una actividad, guardadas y transcritas automáticamente en el resumen de tu actividad (solo disponible en relojes con micrófono).
• Las Alertas de Movimiento ofrecen un recordatorio suave para que te levantes y estires.
• Consulta el widget de datos diarios de temperatura para ver la temperatura de tu entorno actual.
• Optimizaciones en el modo de actividad de entrenamiento de fuerza.
• Usa "Reanudar Después" durante tus actividades de Correr y Caminar.

27 de octubre de 2025

V 3.1213.0

• Usa el modo Linterna desde tu caja de herramientas para ayudarte en la oscuridad.
• Consulta la fase de tu Ciclo Menstrual y recibe recordatorios para los próximos periodos previstos.

23 de septiembre de 2025

V 3.1208.0

• Se añadieron modos de actividad de Pesca.
• Se añadió el widget de Entornos, que proporciona datos de condiciones en tiempo real y futuras de la ubicación.
• Se añadieron los widgets de datos diarios "Actividad Anterior" y "Calendario de Entrenamiento", reemplazando "Historial" y "Calendario de Entrenamiento" de la Lista de Actividades.
• Tu reloj ahora puede medir el Tiempo de Contacto con el Suelo, Altura de Zancada y Relación de Zancada.
• Agrega el modo de Fuerza dentro de tus actividades Multideporte.
• Ahora puedes guardar hasta 100 rutas en tu dispositivo.
• Recibe alertas durante la navegación cuando te pierdas una sección de tu ruta, o si vas en la dirección opuesta a la que fue creada (solo en modos de actividad de correr).
• Y más.

12 de agosto de 2025

V 3.1012.0

• Optimizaciones de rendimiento de elevación para que tengas datos más precisos en zonas de mayor altitud.
• Mejoras y correcciones de errores para tu experiencia con Alertas de Voz.

28 de julio de 2025

V 3.1011.0

Esta actualización incluye mejoras de seguridad Bluetooth para mantener tu conexión segura.

17 de julio de 2025

V 3.1008.0

• Las Alertas de Voz te dan retroalimentación de audio en tiempo real durante tus entrenamientos (actualmente disponible en inglés, francés, japonés y chino).
• Demostraciones animadas para entrenamiento de fuerza.
• Edita repeticiones de entrenamiento de fuerza durante tu entrenamiento.
• Más de 10 nuevos modos deportivos incluyendo Yoga, Tenis y más.
• Nuevo diseño de Caja de Herramientas y Centro de Control para cambiar los ajustes que necesitas, más rápido.

3 de abril de 2025

V 3.0910.0

• El modo Correr en Pista ahora admite longitudes de pista personalizadas entre 200 m y 400 m.
• Interruptor de Modo Sueño en el Centro de Control.

15 de enero de 2025

V 3.0808.0

• El Seguimiento de Grupo ahora permite ver la posición de tus compañeros en tu reloj y crear un punto de encuentro para reagruparse.
• Nuevo modo de actividad Subir Escaleras que te permite registrar fácilmente los pisos subidos durante tus entrenamientos en escaleras (no destinado a máquinas de gimnasio).
• Pon nombres personalizados a los accesorios emparejados y recibe alertas cuando su batería esté baja.

3 de diciembre de 2024

V 3.0709.0

• Ahora puedes usar Strava Live Segments directamente en dispositivos COROS compatibles.

15 de octubre de 2024

V 3.0708.0

• Haz seguimiento de la distancia total que has acumulado en tus zapatillas y bicicletas.
• Consulta tu Calidad de Sueño para aprender más sobre hábitos y rutinas que te ayudan a descansar toda la noche.
• Registra automáticamente siestas y sueño fuera de tus horas habituales con el seguimiento de Sueño Todo el Día.
• Mide tus nados en piscina con mayor precisión con modos de ejercicios y de intervalos.
• Algoritmos actualizados para obtener cambios de ritmo más sensibles y estables en tus carreras.

2 de agosto de 2024

V 3.0510.0

• Esta actualización mejora la conexión entre tu reloj y la app COROS al sincronizar actividades.

15 de julio de 2024

V3.0508.0

• El Seguimiento de Grupo te muestra la ubicación y datos de actividad en tiempo real de otros en tu equipo durante una actividad, asegurando que nadie se quede atrás.
• Las Alertas de Seguridad te permiten enviar un mensaje SOS y un enlace de seguimiento en vivo durante actividades para que explores al aire libre con confianza (se requiere señal de teléfono/móvil).
• Agrega una prueba FTP de Ciclismo para establecer tus datos de referencia de fitness y monitorear el progreso con el tiempo.
• Crea y modifica tus Zonas de Potencia de Ciclismo para obtener la Carga de Entrenamiento más precisa.

21 de mayo de 2024

V3.0409.0

• Mejora de la visualización de notificaciones en tu reloj.

10 de mayo de 2024

V3.0408.0

• Ofrece una experiencia completamente nueva que permite que tu app COROS muestre datos en tiempo real del reloj durante entrenamientos en interiores.
• Usa tu app COROS para ver tu mapa y navegación durante actividades al aire libre, con datos enviados desde el reloj.
• Tus campos de datos de Actividad ahora son más grandes y fáciles de leer.
• Pacer Virtual para el modo Correr para marcar el ritmo de tus entrenamientos y carreras según tus objetivos.
• Usa el Modo Boulder y Entrenamientos/Planes de Escalada para mejorar tu escalada.
• Haz seguimiento de tus actividades de Escalada al Aire Libre con precisión usando un nuevo algoritmo GPS avanzado.

31 de enero de 2024

V3.0308.0

• Haz seguimiento de tus niveles de Estrés en tiempo real para darte una visión completa de tu entrenamiento, sueño y estrés diario.
• Usa la nueva función Chequeo de Bienestar para ver un informe detallado de tu frecuencia cardíaca actual, HRV, frecuencia respiratoria y más.
• Haz la Prueba de Forma de Correr (se requiere POD o POD 2) para saber en qué destacas y qué puedes mejorar en tu técnica de carrera.
• Nota: El Índice HRV es reemplazado por el Chequeo de Bienestar.
• Nota: Usar la función de Estrés disminuirá la duración de la batería, se puede desactivar en Sistema → Más Ajustes → Estrés

11 de diciembre de 2023

V3.13.0

• Planes de Maratón Personalizados para ayudarte a lograr tu próxima mejor marca personal
• Mide automáticamente tu HRV y RHR durante el sueño
• Crea modos de Actividad Personalizados para todas tus necesidades deportivas
• El Widget del Clima te permite consultar el clima de un vistazo
• Elige una inclinación durante tus actividades en Cinta de Correr

15 de septiembre de 2023

V3.05.0

• Correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento para tu reloj

21 de agosto de 2023

V3.04.0

• Ahora puedes crear entrenamientos de Trail Running
• Crea carátulas de reloj personalizadas para que combinen con tu estilo
• Admite métricas de próxima generación de Stryd para tu pod Stryd

10 de julio de 2023

V3.02.0

Novedades:

• La pantalla de inicio de Actividad muestra tu estimación de batería restante en horas
• El widget de Uso de Batería te permite ver estadísticas detalladas de consumo de energía de un vistazo
• Visualiza tanto tus datos de la Última Vuelta como la información de la siguiente repetición durante entrenamientos programados

Actualizaciones adicionales:

• Agrega visualización de detalles en milisegundos para tus entrenamientos de Carrera en Interior
• Las llamadas entrantes sonarán en tus auriculares cuando estén emparejados con tu reloj
• Verás un recordatorio en pantalla después de 10 minutos en la pantalla de inicio de Actividad antes de salir
• Te permite cambiar activamente entre accesorios Bluetooth durante un entrenamiento y elimina el mensaje "Seleccionar Accesorio" antes de tu entrenamiento
• Tus entrenamientos de Carrera en Interior admiten velocidades variables durante la actividad
• Agrega una cuenta regresiva de 3 segundos a tu actividad de Cuerda para Saltar

18 de mayo de 2023

23 de abril de 2023

10 de marzo de 2023

V 2.86

• Corrige un error que podía causar un retraso en la adquisición de señal GPS antes de un entrenamiento
• Corrige un posible bucle de reinicio
• Corrige un problema con archivos de música que no se reproducían correctamente

11 de enero de 2023

V 2.84

12 de diciembre de 2022

V2.82

• Tu Ritmo de Esfuerzo ahora es personalizado. El reloj COROS ahora utiliza tu rendimiento en terrenos con pendientes de actividades pasadas y proporciona una métrica de Ritmo de Esfuerzo que se ajusta a tu nivel de habilidad al correr cuesta arriba y cuesta abajo
• Presentamos el modo Escalada Indoor para escalada indoor de primero, top rope y boulder. Cuando escalas de primero, el modo contará automáticamente tus rutas, detectará tus caídas de primero y te dirá cuán grande fue la caída

27 de octubre de 2022

V2.72

Aquí tienes algunas novedades emocionantes que traemos a tu reloj COROS:

• Conoce el nuevo COROS POD 2. Un accesorio ligero y resistente al agua para sujetar en tu zapatilla o cinturón y llevar la precisión de tus datos de carrera al siguiente nivel
• Puedes gestionar los ajustes y el estado de los accesorios emparejados durante la actividad
• La página de inicio/pausa de actividad tiene un diseño actualizado
• Hemos corregido varios errores

25 de agosto de 2022

V2.70

Aquí tienes algunas novedades emocionantes que traemos a tu reloj COROS:

• Hemos añadido cuerda para saltar como nuevo modo de actividad en tu reloj
• Controla tu cámara de acción Insta360 GO 2 desde el reloj
• Tus entrenadores inteligentes compatibles con FTMS funcionan mejor ahora con tu reloj
• Puedes ver coordenadas del British National Grid como opción además de Latitud/Longitud o MGRS
• El tiempo hasta el amanecer/atardecer ahora está disponible como campo de datos durante actividades al aire libre
• Puedes seleccionar Nudos como nueva unidad para actividades acuáticas
• Tu reloj ahora puede pausar y reanudar automáticamente actividades de caminata al aire libre
• Hemos corregido varios errores

5 de julio de 2022

V2.69

• Ahora puedes registrar el Registro de Entrenamiento y la Tasa de Esfuerzo Percibido en todas las actividades además de los entrenamientos estructurados
• Ahora puedes elegir el carril correcto en el modo Intervalo Básico de Carrera en Pista
• Hemos corregido varios errores

16 de mayo de 2022

V2.67

• Mejora la precisión de la detección del sueño
• Agrega la fase de sueño REM (Movimiento Rápido de Ojos)
• Soporta entrenamientos preplanificados para Carrera Indoor y Bicicleta Indoor
• Soporta tasa de esfuerzo percibido para entrenamientos preplanificados
• Soporta Buscar mi Teléfono y Buscar mi Reloj
• Soporta eliminación de cualquier actividad en el historial de entrenamientos
• Soporta visualización completa de senderos/carreteras en mapas hasta la escala de 200m/500ft
• Soporta sincronización de rutas al reloj durante la actividad
• Soporta carga diaria y de datos de entrenamiento desde el reloj vía Wi-Fi

28 de marzo de 2022

V2.66

• Permite que la función de Transmisión de Frecuencia Cardíaca funcione cuando el reloj está conectado a una banda de frecuencia cardíaca
• Optimiza la experiencia de seguimiento de carrera al aire libre cuando el GPS se desconecta por un momento corto
• Múltiples correcciones de errores relacionados con accesorios
• Optimizaciones de rendimiento

24 de enero de 2022

V2.65

• Múltiples correcciones de errores

20 de enero de 2022

V2.63

• Agrega Ritmo Ajustado permitiendo que EvoLab mida tu rendimiento y nivel de condición física al correr en terrenos con pendientes
  • El Ritmo Ajustado es compatible en los modos Carrera, Trail Run, Esquí de Fondo y Esquí de Montaña
• Agrega el modo Carrera Virtual para transmitir métricas de carrera indoor como ritmo, cadencia y frecuencia cardíaca
• Soporta el sensor de temperatura corporal CORE vía Bluetooth
• Agrega temperatura del agua en los modos Natación en Piscina y Aguas Abiertas
• Agrega calibración de temperatura
• Agrega nuevas notificaciones de vuelta para entrenamientos estructurados
• Agrega soporte para coreano y ruso como idioma del sistema
• Optimiza el seguimiento GPS
• Múltiples mejoras de algoritmos como frecuencia cardíaca, ritmo, elevación y potencia de carrera

28 de noviembre de 2021

V2.61

• Agrega el modo Caminata para registrar métricas clave como pasos y distancia
• Agrega soporte para italiano como idioma del sistema
• Permite la opción de distancia en la vuelta de descanso de los entrenamientos
• Soporta calibración de termómetro
• Múltiples mejoras de algoritmos como frecuencia cardíaca, ritmo, cadencia y natación en aguas abiertas
• Múltiples correcciones de errores

8 de noviembre de 2021

V2.60

• Corrige un error en la reproducción de música que puede causar que el reloj se reinicie

27 de octubre de 2021

V2.59

• Múltiples correcciones de errores de acceso directo de la tecla LIGHT
  • Corrige un error que causaba que el entrenamiento terminara al ver el Mapa mediante el acceso directo de la tecla LIGHT
  • Corrige un error que causaba que el dial no respondiera al ver el Mapa mediante el acceso directo de la tecla LIGHT
• Correcciones de errores en el modo Multideporte
• Correcciones de errores en el modo Fuerza
• Mejoras en los algoritmos de frecuencia cardíaca diaria

14 de octubre de 2021

V2.58

Presentamos el modo Escalada Multi-Largo

• Diseñado específicamente para actividades de escalada técnica de varios largos
• Soporte de varios sistemas de graduación de escalada: Roca YDS, Roca Francesa, Artificial, Hielo y Mixto
• Permite a los usuarios registrar el número de largos y grados, y seguir por separado la aproximación, la escalada y el descenso

Presentamos el Acceso Directo de la Tecla LIGHT

• Permite acceder a una de tus funciones favoritas, como el Modo Noche o el Mapa, manteniendo presionado el botón de retroiluminación

Mejoras de funciones y correcciones de errores

• Agrega soporte para italiano como idioma del sistema
• Soporta hasta 5 entrenamientos en el modo Multideporte
• Mejoras en el algoritmo de frecuencia cardíaca
• Mejoras en el algoritmo EvoLab
• Correcciones de errores en el seguimiento de distancia del sensor de velocidad de bicicleta

14 de septiembre de 2021

V2.56

• Corrige un error que causaba problemas de notificaciones al emparejar con dispositivos iOS
• Corrige un error que causaba que el reloj se reiniciara al buscar accesorios
• Optimiza la velocidad de transferencia de archivos con computadoras

7 de septiembre de 2021

V2.55

• Optimiza aún más la experiencia del mapa con mayor capacidad de respuesta
• Permite la opción de orientación Heading Up en el mapa incluso cuando el reloj no está en navegación
• Agrega Configuración de Mapa como una de las opciones en la Caja de Herramientas
• Múltiples correcciones de errores

27 de agosto de 2021

V2.54

• Corrige errores en la reproducción de música que pueden causar que el reloj se reinicie

20 de agosto de 2021

V2.53

• Lanzamiento de firmware para COROS VERTIX 2