Notas de la versión de COROS VERTIX 2

2 de noviembre de 2026 - V3.2108.0

• El idioma turco ya está disponible en tu dispositivo.
• Correcciones de errores adicionales y optimizaciones de rendimiento.

26 de septiembre de 2026 - V3.2008.0

• Soporte de emoji para notificaciones (parcial).
• Bloqueo con contraseña.
• Se añadió el dato de Torque de Vuelta para ciclismo.
• Actualización del orden del menú en las páginas de inicio del modo Carrera. 
• Aviso de detección de FC máxima en el reloj para modos de carrera.
• Optimizaciones del algoritmo de Ritmo esfuerzo. 

31 de agosto de 2026 - V3.1908.0

• Alertas de Escalada disponibles para modos de ciclismo en tu reloj.
• Nuevas estadísticas de uso de batería añadidas al widget de batería.

29 de julio de 2026 - V3.1808.0

• Seguimiento en vivo: Comparte un enlace de tu actividad al aire libre para que amigos y familia puedan seguir tu ubicación y estadísticas en tiempo real.
• Hemos renovado la visualización de tu sueño con nuevas tendencias, guía de calidad de sueño, consistencia de horario, edición de sueño y más. 
• Mejoras en el ajuste de velocidad para entrenos en cinta. 
• Otras correcciones de errores y optimizaciones.

Ver más sobre esta actualización →

23 de junio de 2026 - V3.1708.0

• Ajuste de "Modo Avión" que permite desactivar temporalmente Bluetooth y Wi-Fi.
• Biblioteca de Rutas de Escalada para actividades de escalada en roca exterior (solo EE. UU.), y el modo Búlder ahora puede detectar automáticamente el inicio y fin de rutas para registrar problemas sin interrupciones.
• Nueva métrica de Recuperación de FC, que rastrea la disminución de tu FC durante las fases de descanso de actividades estructuradas y 2 minutos después de completar una actividad.
• Las actividades se sincronizan con la app mientras están en pausa, permitiéndote ver todas las estadísticas antes de terminarlas.
• Y más.

Ver más sobre esta actualización →

15 de mayo de 2026 - V3.1608.0

• Vuelta Automática: En modo Carrera, decide si las notificaciones de distancia deben iniciar una nueva vuelta en tus datos, actuar solo como notificación simple del intervalo de distancia seleccionado (Alerta Distancia), o incluso configurar vueltas por posición.
• Accede a tu centro de control deslizando a la izquierda desde la pantalla principal del reloj.
• Visualiza el campo de datos de Distancia 3D durante tus senderismos.
• Hemos actualizado las actividades de Fuerza para que puedas registrar sesiones de forma más fluida.
• Conéctate directamente a la cinta Wahoo KICKR Run para enviar datos como ritmo, pendiente, cadencia y más, directamente a tu reloj.
• Mejoras en el cálculo de ganancia de elevación durante actividades al aire libre. 

Ver más sobre esta actualización →

31 de marzo de 2026 - V3.1508.0

• Estrategia de ritmo: Genera y personaliza planes de ritmo para carrera con paradas en puntos de ayuda, información del tiempo y guía en el reloj.
• Alertas de colinas: Guía en tiempo real en rutas con elevación durante tus carreras.
• Distancia Semanal: Controla la distancia semanal directamente en el dispositivo. 
• Fitness Hibrido: Nuevo modo de actividad añadido.
• "Pausa tras entreno": Elige si tu actividad estructurada debe pausarse automáticamente al completar la última etapa o continuar registrando.
• Modo sueño: Ahora permanece activo hasta la hora de despertar o hasta salir desde el Centro de control, y el comportamiento de la pantalla se ha ajustado para reducir molestias nocturnas.

Ver más sobre esta actualización →

30 de enero de 2026 - V3.1408.0

• Consulta tu VO2máx en el widget de Nivel estado carrera.
• Optimización del ingreso de peso en actividades de Fuerza.
• Otras correcciones de errores y optimizaciones de rendimiento.

Ver más sobre esta actualización →

15 de diciembre de 2025 - V3.1308.0

• Una pantalla de vueltas más intuitiva te permite deshacer vueltas manuales, ver tus datos por más tiempo, descartar vueltas automáticas antes y ver más detalles durante tus actividades.
• Controla la reproducción de audio en tu teléfono para música, podcasts y más. 
• Graba Notas de Entrenamiento por Voz después de una actividad, guardadas y transcritas automáticamente en el resumen de tu actividad (solo disponible en relojes con micrófono).
• Las Alertas de Movimiento ofrecen un recordatorio suave para que te levantes y estires.
• Consulta el widget de datos diarios de temperatura para ver la temperatura de tu entorno actual.
• Optimizaciones en el modo de actividad de Fuerza.
• Usa "Reanudar después" durante tus actividades de Carrera y Caminata.

Ver más sobre esta actualización →

27 de octubre de 2025 - V3.1213.0

• Usa el modo Linterna desde tu caja de herramientas para guiarte en la oscuridad.
• Consulta la fase de tu Ciclo menstrual y recibe recordatorios para los periodos próximos previstos.

23 de septiembre de 2025 - V3.1208.0

• Se añadieron modos de actividad de Pesca.
• Se añadió el widget de Entornos, proporcionando datos de condiciones de ubicación en tiempo real y futuras.
• Se añadieron los widgets de datos diarios "Última actividad" y "Calendario Entrenos", reemplazando "Historial" y "Calendario Entrenos" de la lista de actividades.
• Tu reloj ahora puede medir Tiempo de contacto con el suelo, Altura Zancada y Ratio Zancada.
• Añade modo Fuerza dentro de tus actividades Multideporte.
• Ahora puedes guardar hasta 100 rutas en tu dispositivo.
• Recibe alertas durante la navegación si te saltas una sección de tu ruta o si vas en dirección contraria a la planificada (solo modos de carrera).
• Y más.

12 de agosto de 2025 - V3.1012.0

• Optimizaciones de rendimiento de elevación para que tengas datos más precisos en zonas de mayor altitud.
• Mejoras y correcciones de errores en la experiencia de Alertas por voz.

28 de julio de 2025 - V3.1011.0

• Esta actualización incluye mejoras de seguridad Bluetooth para mantener tu conexión segura.

17 de julio de 2025 - V3.1008.0

• Las Alertas por voz te dan retroalimentación de audio en tiempo real durante tus entrenos (actualmente disponible en inglés, francés, japonés y chino).
• Demostraciones animadas para entrenamiento de fuerza.
• Edita repeticiones de fuerza durante tu entrenamiento.
• Más de 10 nuevos modos deportivos incluyendo Yoga, Tenis y más.
• Nuevo diseño de Caja de herramientas y Centro de control para cambiar ajustes más rápido.

3 de abril de 2025 - V3.0910.0

• El modo Pista ahora permite longitudes de pista personalizadas entre 200m y 400m.
• Interruptor de Modo sueño en el Centro de control. 

15 de enero de 2025 - V3.0808.0

• Seguimiento en grupo ahora permite ver la posición de tus compañeros en el reloj y crear un punto de encuentro para reagruparse. 
• Nuevo modo de actividad Escaleras para registrar fácilmente los pisos subidos durante tus entrenos en escaleras (no pensado para máquinas de gimnasio). 
• Pon nombres personalizados a los accesorios vinculados y recibe alertas cuando su batería esté baja. 

3 de diciembre de 2024 - V3.0709.0

• Ahora puedes usar Strava Live Segments directamente en dispositivos COROS compatibles.

15 de octubre de 2024 - V3.0708.0

• Controla la Distancia total que has acumulado en tus zapatillas y bicicletas.
• Consulta tu Calidad sueño para aprender más sobre hábitos y rutinas que te ayudan a descansar mejor.
• Registra automáticamente siestas y sueño fuera de tu horario habitual con el seguimiento de Sueño Total.
• Mide tus sesiones de Piscina con mayor precisión usando los modos Técnica e Intervalos.
• Algoritmos actualizados para detectar cambios de ritmo más sensibles y estables en tus carreras.

2 de agosto de 2024 - V3.0510.0

• Esta actualización mejora la conexión entre tu reloj y la app COROS al sincronizar actividades.

15 de julio de 2024 - V3.0508.0

• El Seguimiento en grupo te muestra la ubicación y datos de actividad en tiempo real de otros en tu equipo durante una actividad, asegurando que nadie se quede atrás.
• Las Alertas de seguridad te permiten enviar un mensaje SOS y enlace de seguimiento en vivo durante actividades para que explores con confianza (requiere señal de teléfono/móvil).
• Añade un test UPF de ciclismo para establecer tu referencia de fitness y monitorear el progreso con el tiempo.
• Crea y modifica tus Zonas de Potencia de ciclismo para obtener la Carga Entreno más precisa.

21 de mayo de 2024 - V3.0409.0

• Mejora de la visualización de notificaciones en tu reloj.

10 de mayo de 2024 - V3.0408.0

• Ofrece una experiencia completamente nueva que permite que tu app COROS muestre datos en tiempo real del reloj durante el entrenamiento en interior.
• Usa tu app COROS para ver tu mapa y navegación durante actividades al aire libre, con datos enviados desde el reloj.
• Tus campos de datos de Actividad ahora son más grandes y fáciles de leer.
• Liebre virtual para el modo Carrera para marcar el ritmo de tus actividades y competiciones, según tus objetivos.
• Usa el modo Búlder y los Planes de Actividades/Entrenamiento de Escalada para ayudarte a mejorar tu escalada.
• Registra tus actividades de Escalada Ext. con precisión usando un nuevo algoritmo GPS avanzado.

31 de enero de 2024 - V3.0308.0

• Registra tus niveles de Estrés en tiempo real para darte una imagen completa de tu entrenamiento, sueño y estrés diario.
• Usa la nueva función Análisis salud para ver un informe detallado de tu FC actual, VFC, Frecuencia Respiratoria y más.
• Haz el Test de Técnica de carrera (se requiere POD o POD 2) para saber en qué destacas y qué puedes mejorar en tu técnica de carrera.
• Nota: El Índice VFC ha sido reemplazado por Análisis salud. 
• Nota: Usar la función Estrés reducirá la duración de la batería, se puede desactivar en Sistema → Más Ajustes → Estrés

11 de diciembre de 2023 - V3.13.0

• Planes de Maratón personalizados para ayudarte a lograr tu próxima mejor marca personal
• Mide automáticamente tu VFC y FC en reposo durante el sueño
• Crea modos de Actividad Personalizados para todas tus necesidades deportivas
• El widget de Tiempo te permite consultar el tiempo de un vistazo
• Elige un grado durante tus actividades de Cinta

15 de septiembre de 2023 - V3.05.0

• Corrección de errores y optimización de rendimiento para tu reloj

21 de agosto de 2023 - V3.04.0

• Ahora puedes crear actividades de Trail
• Crea esferas de reloj personalizadas para que se adapten a tu estilo
• Soporta métricas de Stryd de nueva generación para tu pod Stryd

10 de julio de 2023 - V3.02.0

Destacados:

• La pantalla de Inicio de Actividad muestra la duración estimada de la batería restante en horas
• El widget de Uso de Batería te permite ver estadísticas detalladas de consumo de energía de un vistazo
• Consulta tanto tus datos de Última vuelta como la información de la próxima repetición durante actividades programadas

Actualizaciones adicionales:

• Añade visualización de detalles en milisegundos para tus actividades de Cinta
• Las llamadas entrantes al teléfono sonarán en tus auriculares cuando estén vinculados al reloj
• Verás un recordatorio en pantalla después de 10 minutos en la pantalla de Inicio de Actividad antes de salir
• Te permite cambiar activamente entre accesorios Bluetooth durante una actividad y elimina el aviso "Seleccionar Accesorio" antes de tu actividad
• Tus actividades de Cinta admiten velocidades variables durante la actividad
• Añade una cuenta atrás de 3 segundos a tu actividad de Comba

18 de mayo de 2023 - V3.01.0

23 de abril de 2023 - V3.0.0426

10 de marzo de 2023 - V2.86

• Soluciona un error que podía causar un retraso en la adquisición de señal GPS antes de una actividad
• Soluciona un posible bucle de reinicio
• Soluciona un problema con archivos de música que no se reproducían correctamente

11 de enero de 2023 - V2.84

12 de diciembre de 2022 - V2.82

• Tu Ritmo esfuerzo ahora es personalizado. El reloj COROS ahora utiliza tu rendimiento en terrenos con desnivel de actividades pasadas y proporciona una métrica de Ritmo esfuerzo que se ajusta a tu nivel de habilidad al correr cuesta arriba y cuesta abajo
• Presentamos el modo Escalada Int. para lead interior, top rope y búlder. Al escalar en lead, el modo contará automáticamente tus rutas, detectará tus caídas de lead y te dirá cuán grande fue la caída

27 de octubre de 2022 - V2.72

Aquí tienes algunas novedades interesantes que traemos a tu reloj COROS:

• Conoce el nuevo COROS POD 2. Un accesorio para reloj ligero y resistente al agua que puedes sujetar a tu zapatilla o cinturón para llevar la precisión de tus datos de carrera al siguiente nivel
• Puedes gestionar la configuración y el estado de los accesorios vinculados durante la actividad
• La página de inicio/pausa de actividad tiene un diseño actualizado
• Hemos corregido varios errores

25 de agosto de 2022 - V2.70

Aquí tienes algunas novedades interesantes que traemos a tu reloj COROS:

• Hemos añadido comba como un nuevo modo de actividad en tu reloj
• Controla tu cámara de acción Insta360 GO 2 desde el reloj
• Tus Smart Trainer compatibles con FTMS funcionan mejor ahora con tu reloj
• Ahora puedes ver coordenadas British National Grid como opción además de Latitud/Longitud o MGRS
• El tiempo hasta Amanecer/Puesta ahora está disponible como campo de datos durante actividades al aire libre
• Puedes seleccionar Nudos como nueva unidad para actividades de deportes acuáticos
• Tu reloj ahora puede activar Auto Pausa y reanudar actividades de Caminata al aire libre
• Hemos corregido varios errores

5 de julio de 2022 - V2.69

• Ahora puedes registrar el Registro de Entrenamiento y la Tasa de Esfuerzo Percibido en todas las actividades además de las actividades estructuradas
• Ahora puedes elegir el carril correcto en el modo Intervalos básicos de Pista
• Hemos corregido varios errores

16 de mayo de 2022 - V2.67

• Mejora la precisión de la detección de sueño
• Añade la etapa de sueño REM (Movimiento Ocular Rápido)
• Soporta actividades preplanificadas para Cinta y Ciclo Indoor
• Soporta tasa de esfuerzo percibido para actividades preplanificadas
• Soporta Buscar teléfono y Buscar reloj
• Permite eliminar cualquier actividad en el historial de actividades
• Soporta ruta completa de trail/carretera en mapas hasta la escala de 200m/500ft
• Soporta sincronización de ruta al Reloj durante la actividad
• Soporta subida diaria y de entrenamiento desde el Reloj vía Wi-Fi

28 de marzo de 2022 - V2.66

• Permite que la función de Transmitir FC funcione cuando el reloj está conectado a una banda de FC
• Optimiza la experiencia de seguimiento de Carrera al aire libre cuando el GPS se desconecta por un momento
• Varias correcciones de errores relacionados con Accesorios
• Optimizaciones de rendimiento

24 de enero de 2022 - V2.65

• Varias correcciones de errores

20 de enero de 2022 - V2.63

• Añade Ritmo Ajustado permitiendo que EvoLab mida tu rendimiento y nivel de fitness al correr en terreno con desnivel
  • El Ritmo Ajustado está disponible en Carrera, Trail, Esquí Fondo y Esq Travesía
• Añade el modo Carrera Virtual para transmitir métricas de Cinta como ritmo, cadencia y FC
• Soporta sensor de temperatura corporal CORE vía Bluetooth
• Añade temperatura del agua en modos Piscina y A. Abiertas
• Añade calibración de temperatura
• Añade nuevas notificaciones de vuelta para actividades estructuradas
• Añade soporte para coreano y ruso como idioma del sistema
• Optimiza el seguimiento GPS
• Mejoras en algoritmos como FC, ritmo, elevación y potencia carrera

28 de noviembre de 2021 - V2.61

• Añade modo Caminata para registrar métricas clave como pasos y distancia
• Añade soporte para italiano como idioma del sistema
• Permite opción de distancia en la vuelta de descanso de Actividades
• Soporta calibración de termómetro
• Mejoras en algoritmos como FC, ritmo, cadencia y natación en A. Abiertas
• Varias correcciones de errores

8 de noviembre de 2021 - V2.60

• Corrige un error en la reproducción de música que puede causar que el reloj se reinicie

27 de octubre de 2021 - V2.59

• Varias correcciones de errores del atajo de tecla Luz
  • Corrige un error que causaba que la actividad terminara al ver el Mapa usando el atajo de tecla Luz
  • Corrige un error que causaba que el dial no respondiera al ver el Mapa usando el atajo de tecla Luz
• Correcciones de errores en modo Multideporte
• Correcciones de errores en modo Fuerza
• Mejoras en algoritmos de FC diaria

14 de octubre de 2021 - V2.58

Presentamos el modo Escalada Multi-Largo

• Diseñado específicamente para actividades técnicas de escalada multi-largo
• Soporte para varios sistemas de graduación de escalada: YDS Roca, Francés Roca, Aid, Ice y Mix
• Permite registrar número de largos y grados, y registrar aproximación, escalada y descenso por separado

Presentamos el Atajo de tecla Luz

• Permite acceder a una de tus funciones favoritas, como Modo noche o Mapa, manteniendo pulsado el botón de Luz de Fondo

Mejoras de funciones y correcciones de errores

• Añade soporte para italiano como idioma del sistema
• Soporta hasta 5 actividades en modo Multideporte
• Mejoras en el algoritmo de FC
• Mejoras en el algoritmo EvoLab
• Correcciones de errores en el seguimiento de distancia del sensor de velocidad de Ciclismo

14 de septiembre de 2021 - V2.56

• Corrige un error que causaba problemas de notificaciones al vincular con dispositivos iOS
• Corrige un error que causaba que el reloj se reiniciara al buscar Accesorios
• Optimiza la velocidad de transferencia de archivos con ordenadores

7 de septiembre de 2021 - V2.55

• Optimiza aún más la experiencia de mapas con mayor capacidad de respuesta
• Permite Rumbo arriba en la dirección del mapa incluso cuando el reloj no está en navegación
• Añade Configur. Mapa como una de las opciones en la Caja de herramientas
• Varias correcciones de errores

27 de agosto de 2021 - V2.54

• Corrige errores en la reproducción de música que pueden causar que el reloj se reinicie

20 de agosto de 2021 - V2.53

• Lanzamiento de firmware para COROS VERTIX 2