Artículos en esta sección

Aspectos destacados de la actualización de funciones de julio de 2025

Aplicación COROS rediseñada

La aplicación COROS ahora presenta colores más profundos, iconos más nítidos y un diseño más refinado, lo que facilita la lectura, la navegación es más rápida y, en general, es mejor para la vista.

En la nueva página de Perfil, puedes verificar y gestionar fácilmente el almacenamiento de tu dispositivo para mapas, archivos de audio, rutas y entrenamientos.

Cuando emparejas un nuevo dispositivo, también hemos actualizado el tutorial de emparejamiento para que sea más fácil de entender y personalizar tu dispositivo.

AppProfileSummer.pngAppDeviceProfile.png

 

Alertas de Voz

*Disponible en PACE 3, PACE 4, PACE Pro, COROS NOMAD, APEX 2/2 Pro, VERTIX 2/2S, DURA

Recibe actualizaciones de audio en tiempo real sobre tu ritmo, distancia, alertas de nutrición y giros próximos. Puedes recibir estas alertas con auriculares conectados a tu reloj o reproducidas directamente desde los altavoces de tu teléfono. Para configurarlo, abre el modo de actividad deseado y en la página de inicio, desplázate hacia abajo hasta Alertas de Voz.

Idiomas disponibles: Las alertas de voz están disponibles actualmente solo en inglés, japonés, francés y chino.

Aprende más sobre cómo usar Alertas de Voz aquí.

RdL1yduM.png

 

Entrenamientos oficiales y planes de entrenamiento disponibles directamente en la aplicación

Explora y descarga más de 200 planes y entrenamientos directamente en la aplicación COROS, creados por expertos y profesionales.

Abre la aplicación en la página de Perfil y selecciona "Biblioteca de Entrenamientos" o "Biblioteca de Planes de Entrenamiento." Luego cambia a la Biblioteca Oficial en la parte superior derecha de la página para comenzar a explorar. Aprende sobre cómo descargar y seguir entrenamientos y planes oficiales aquí.

5sjJD_5k.png

 

Actualizaciones en el modo de Fuerza

*Disponible en PACE 3, PACE 4, PACE Pro, COROS NOMAD, APEX 2/2 Pro, VERTIX 2/2S

Ahora puedes descargar animaciones guiadas en la aplicación COROS y verlas directamente en tu reloj durante los entrenamientos de fuerza.

Edita tus repeticiones y peso directamente en tu reloj en medio de una actividad. Si tu reloj admite pantalla táctil, simplemente selecciona Repeticiones o Peso para editar los valores directamente en la pantalla del reloj. O usa el dial para Pausar y desplazarte a Repeticiones y Peso.

6GCdsVj8.png 

Cada entrenamiento de fuerza ahora resalta tanto los grupos musculares primarios como los de apoyo en el mapa de calor muscular, para que sepas exactamente qué estás entrenando.

 

Actualizaciones de navegación en DURA

Cuando la función Turn by Turn está habilitada en DURA, ahora verás el nombre de la carretera aparecer junto al indicador de giro. Si tienes un campo de datos personalizado configurado para alertas de giro, el nombre de la carretera se mostrará allí también.

1q8-tLTQ.pngequB-T5I.png

También puedes desactivar el Re-Routing en tus configuraciones de navegación en DURA, o elegir entre "Auto" o "Manual" si prefieres mantener el Re-Routing activado.

Lee sobre nuestras otras actualizaciones a DURA, incluyendo optimizaciones al mapa, temperatura mostrada en la pantalla de inicio y páginas de datos haciendo clic aquí.

 

Chatea con nuestro equipo de soporte, directamente en la aplicación

¿Necesitas una respuesta rápida a tu pregunta? Ahora tenemos un asistente virtual de IA para ayudarte con la solución de problemas del dispositivo y preguntas comunes sobre productos y características.

Desde la página de Perfil, selecciona Soporte al Cliente > Chatear con COROS para comenzar. También puedes usar la opción Contactar Soporte en esta página para enviar comentarios detallados si necesitas más ayuda para solucionar un problema.

 20250616-095920.png

 

Nuevos modos de actividad

Los siguientes modos de actividad ahora están disponibles en PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX 2/APEX 2 Pro/VERTIX 2/VERTIX 2S:

  • Bádminton (Interior)
  • Baloncesto (Exterior)
  • Boxeo (Interior)
  • Elíptica (Interior)
  • Frisbee (Exterior)
  • Fútbol (Exterior)
  • Tenis de Mesa (Interior)
  • Tenis (Exterior)
  • Pilates (Interior)
  • Skateboard (Exterior)
  • Yoga (Interior)

 

Velocidad Automática Personalizable

*Disponible en PACE 3, PACE 4, PACE Pro, COROS NOMAD, APEX 2/2 Pro, VERTIX 2/2S, DURA

Ahora puedes personalizar la velocidad para la Pausa Automática en los modos de Bicicleta de Carretera, Bicicleta de Grava y Bicicleta de Montaña. Para hacerlo, abre el modo de bicicleta deseado en tu dispositivo. Antes de presionar Iniciar, desplázate hacia abajo y selecciona Pausa Automática, luego desplázate a Velocidad Personalizada.

Durante tu recorrido, si tu velocidad baja a o por debajo de la Velocidad Personalizada configurada en los ajustes de tu dispositivo, el recorrido se pausará automáticamente. Se reanudará nuevamente una vez que comiences a moverte más rápido que la velocidad especificada.

watch-pause.png

 

Actualizaciones para compartir actividades

Hemos añadido más opciones para personalizar las estadísticas que deseas compartir. Simplemente abre tu actividad en la aplicación COROS, haz clic en el icono de compartir en la esquina superior derecha y selecciona Resumen de Datos o Personalizado. Aquí puedes elegir qué puntos de datos deseas superponer en tu pista GPS, un fondo preestablecido o una imagen de la biblioteca de fotos de tu teléfono. Crea enlaces de actividad compartibles, permitiendo que tus amigos y familiares revisen tus entrenamientos completados desde su teléfono o computadora con facilidad.

yYhx8mjw.png

 

Otras actualizaciones y correcciones de errores
  • El Toolbox en tu reloj tiene un diseño renovado, facilitando encontrar la función que necesitas.
  • Nueva disposición del Centro de Control: Activa o desactiva rápidamente funciones útiles como No Molestar, Modo Nocturno y Modo de Sueño, diseñadas para facilitar el uso en pantalla táctil.

Control Center widgets_Pace3_Silicone.png

  • Recibe alertas cuando hayas perdido una sección de tu ruta, o si estás viajando en la dirección opuesta a la que fue construida.
  • Comparte una ubicación desde la aplicación Apple Maps iOS con la aplicación COROS y construye una ruta navegando directamente hacia ella.
  • Soporte mejorado para el Sensor CORE: Visualiza el índice de esfuerzo por calor directamente en tu dispositivo cuando está emparejado con sensores de Temperatura Corporal CORE.
  • Los Planes de Entrenamiento sincronizados desde terceros se agregarán automáticamente a tu calendario, en lugar de tener que iniciarlos manualmente desde la Biblioteca de Planes de Entrenamiento. Ahora también puedes eliminar permanentemente los planes de entrenamiento sincronizados desde aplicaciones de terceros de tu calendario COROS.
  • Mejora de detalle y claridad en mapas 3D en las aplicaciones COROS al ver pistas de actividad verticales como escalada de varios largos.

 

Correcciones de errores y actualizaciones de algoritmos:

  • Corrige un error donde la orientación en tu dispositivo se voltearía 180 grados cuando estás cerca de un punto de referencia.
  • Mejora el algoritmo de predicción de Carga de Entrenamiento para entrenamientos estructurados antes de completarlos.
  • Elimina permanentemente los planes de entrenamiento de terceros guardados en tu aplicación.
  • Los Planes de Entrenamiento sincronizados desde terceros se agregarán automáticamente a tu calendario al primer contacto.
  • Aumenta la frecuencia de calibración de GPS y la tasa de muestreo del barómetro durante actividades para mejorar la precisión de ganancia de elevación.
  • Optimización del algoritmo de Ritmo de Esfuerzo para mayor precisión en pendientes superiores al 15%.
  • Optimización de cálculos de Carga de Entrenamiento para actividades de carrera en terrenos montañosos.
  • Optimización de la evaluación de Efecto de Entrenamiento y Enfoque de Entrenamiento para actividades.
  • La Frecuencia Cardíaca en Reposo durante el sueño ahora se sincroniza con Apple Health.
  • Mejoras en la estabilidad de la velocidad en tiempo real al montar a bajas velocidades.
  • Ajustes al algoritmo de cálculo de elevación para una elevación más precisa en la esfera diaria de tu reloj.
  • Ajuste del algoritmo de cálculo de calorías de actividad de ciclismo, usando datos de potencia cuando están disponibles.
  • Mejoras en el algoritmo de Natación en Piscina para distancia, tipo de brazada y calorías quemadas.
  • Personaliza hasta diez páginas de datos para DURA durante tus actividades (anteriormente seis).
  • Optimiza el algoritmo para la detección de uso en tu dispositivo.
  • Las Alertas de Seguridad mostrarán el código de país junto a los números de teléfono para asegurarte de que estás enviando mensajes a la persona correcta en caso de emergencia.
  • Mejora las predicciones de ritmo umbral de la Prueba de Fitness de Carrera ajustando el algoritmo para la fase de prueba constante de 25 minutos.
  • Añade más especificaciones de tamaño de neumático al emparejar con el Sensor de Velocidad COROS para mayor precisión.
  • Soporte añadido para DURA para la transmisión electrónica 11-32T (X12).
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 32 de 41