Note di rilascio di COROS APEX 4 (42) e APEX 4 (46)

Summer

Aggiornato 1 settembre 2026 16:36

Tracciamento in tempo reale: Condividi un link alla tua Attività Outdoor così amici e famiglia possono seguire la tua posizione e le statistiche in tempo reale.
Abbiamo rinnovato la visualizzazione del Sonno con nuove tendenze, guida sulla Qualità Sonno, Costanza dell'orario del sonno, modifica del sonno e altro ancora.
Miglioramenti alla regolazione della velocità negli allenamenti su tapis roulant.
Altri bug fix e ottimizzazioni.

Impostazione "Modalità aereo" che consente di disattivare temporaneamente Bluetooth e Wi-Fi.
Libreria Tiri di Scalata per attività di arrampicata su roccia Outdoor (solo USA), e la modalità Bouldering ora può rilevare automaticamente inizio e fine dei tiri per un registro problemi più fluido.
Nuova metrica Recupero Frequenza Cardiaca, che traccia sia la diminuzione della Frequenza Cardiaca durante le fasi di Riposo degli allenamenti strutturati, sia la diminuzione della Frequenza Cardiaca 2 minuti dopo aver completato un'attività.
Le Attività si sincronizzano con l'app mentre sono in corso durante le Pause, permettendoti di vedere tutte le statistiche prima di terminarle.
E altro ancora.

Voice Control (Beta): Tieni premuto il pulsante Azione e usa solo la voce per avviare una Corsa, impostare Sveglie, controllare il Meteo e altro. (Solo in inglese. Supporto per altre lingue e Timer in arrivo).
Giro Auto: In modalità Corsa, decidi se le notifiche di distanza devono avviare un nuovo Giro nei tuoi dati (Giro Auto), agire solo come semplice Avviso Distanza dell'intervallo selezionato, o impostare i Giri in base alla posizione.
Accedi al Centro Controllo con uno swipe a sinistra dal quadrante principale dell'orologio o premendo il pulsante Azione.
Visualizza il campo dati Distanza 3D durante le tue Escursioni.
Abbiamo aggiornato le attività Forza per aiutarti a registrare le sessioni in modo più fluido.
Collegati direttamente al tapis roulant Wahoo KICKR Run per inviare dati come Passo, Pendenza, Cadenza e altro – direttamente al tuo orologio.
Abbiamo migliorato il calcolo del Disl.Pos. durante le attività Outdoor.

Pace Strategy: Genera e personalizza piani di Passo per la Corsa con soste ai ristori, info Meteo e guida direttamente sull'orologio.
Hill Alerts: Guida in tempo reale sui Tiri con Altitudine durante le tue Corse.
Distanza Settimanale: Tieni traccia della distanza settimanale direttamente sul dispositivo.
Passcode: Blocca il dispositivo quando non è al polso.
Hybrid Fitness: Aggiunta nuova modalità Attività.
"Finish Pause": Scegli se il tuo allenamento strutturato deve andare in Pausa automaticamente al termine della fase finale, o continuare il tracciamento.
Modalità Sonno: Ora resta attiva fino al Wake Time o fino all'uscita tramite Centro Controllo, e il comportamento del display è stato regolato per ridurre i disturbi notturni.

Aggiungi facilmente Note Vocali di Allenamento alle tue Attività sull'orologio, direttamente dalla schermata riepilogo dopo aver salvato gli Allenamenti.
Visualizza il tuo VO2max sul widget Running Fitness.
Ottimizzazione dell'input per la modifica del Peso negli allenamenti Forza.
Altri bug fix e ottimizzazioni delle Performance.

Una schermata Giri aggiornata e più intuitiva ti permette di annullare i Giri manuali, visualizzare i dati più a lungo, ignorare in anticipo i Giri automatici di distanza e vedere più dettagli durante le Attività.
Controlla la riproduzione audio sul tuo telefono per musica, podcast e altro.
Registra Note Vocali di Allenamento dopo un'Attività, salvate e trascritte automaticamente nel riepilogo Attività (solo su orologi con microfono).
Avviso di Movimento offre un promemoria gentile per alzarti e fare stretching.
Visualizza il widget Dati Giornalieri Temperatura per vedere la temperatura dell'ambiente attuale.
Ottimizzazioni della modalità attività Forza.
Usa "Riprendi Dopo" durante le Attività Corsa e Passeggiata.

Registra il tuo RPE (sforzo percepito) e note del diario di training dopo Attività Corsa, Bicicletta, Piscina e Forza tramite la voce.
Widget Temperatura aggiunto come elemento Dati Giornalieri, mostra la temperatura in tempo reale rilevata dall'orologio e un grafico delle misurazioni recenti.

Usa la modalità Torcia dalla tua Toolbox per orientarti al buio.
Visualizza la fase del ciclo mestruale e ricevi promemoria per i periodi previsti.