Artículos en esta sección

Actualización del Firmware de mayo de 2022

Añadir Entrenamientos para los Modos Carrera en Sala y Bicicleta en Sala
Disponible para PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

Los relojes COROS ahora admiten la implementación de planes de entrenamiento y sesiones de ejercicio individuales con los modos Carrera en interior y Bicicleta en interior.Anteriormente, las sesiones de ejercicio estructuradas sólo estaban disponibles para los modos Carrera y Bicicleta GPS.
bf392e1b-75d4-40aa-a7c7-b88293f85427.pngf57ff154-db66-48e0-b7e3-86b4c5a30aa0.png
 
En el modo de carrera en interiores, el reloj convertirá automáticamente el ritmo (min/milla) en velocidad (milla/hora), lo que permitirá a los usuarios configurar sus entrenamientos en cinta con facilidad.
Después de sincronizar el plan de entrenamiento con tu reloj, ve al modo Plan de entrenamiento para empezar a entrenar.
  • Esfera principal del reloj → Plan de entrenamiento → Hoy → Elige el Entrenamiento y, a continuación, selecciona Carrera en interior y Bicicleta en interior para iniciar una sesión de entrenamiento.
Ritmo Ajustado en Modo Carrera
Disponible para PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

El ritmo ajustado en el modo estándar "Correr" se mostrará ahora en el resumen de la aplicación/actividad COROS.
 

Qué es el ritmo ajustado?

El ritmo ajustado es una métrica que muestra una estimación de lo que COROS calcula que sería su ritmo si corriera en un terreno completamente llano. Esto permite a los usuarios de COROS comparar fácilmente los entrenamientos, medir el nivel de esfuerzo, analizar mejor la intensidad del entrenamiento y mucho más. Al correr cuesta arriba, el Ritmo Ajustado será más rápido que el ritmo real de la carrera (correr cuesta arriba requiere un esfuerzo adicional), mientras que al correr cuesta abajo la métrica de Ritmo Ajustado será más lenta que el ritmo real.

unnamed.jpeg

Buscar mi Teléfono y Buscar mi Reloj
Disponible para PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

Si un usuario tiene su reloj COROS y su teléfono conectados por Bluetooth, ahora puede encontrar su reloj a través de la aplicación COROS y viceversa.


En la aplicación

  • Vaya a la página Dispositivo desde la barra inferior y seleccione su dispositivo.
  • Seleccione Buscar dispositivo para activar la alerta en el reloj si está cerca.
    • **Nota** Para que "Buscar mi teléfono" funcione, es necesario que la aplicación COROS se esté ejecutando en segundo plano. No fuerce el cierre de la aplicación COROS si desea utilizar esta función. Forzar el cierre de aplicaciones detiene toda la conectividad Bluetooth necesaria.
v2_find.jpg
  • Detén la alarma cuando encuentres el reloj pulsando cualquier botón.

De guardia

  • Vaya al menú Caja de herramientas.
    • Desde la esfera principal del reloj, mantén pulsado el botón BACK/LAP.
  • Seleccione Buscar mi teléfono. Cuando la aplicación COROS reciba la solicitud, se activará una alarma.

104a83fa-5082-4ef7-a25a-b7c749a1b1e2.png

Borrar Manualmente Actividades en el Reloj
Disponible para PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

 
Ahora los usuarios podrán eliminar una actividad no deseada en el reloj.
 
Una vez finalizada la actividad, habrá una opción "Eliminar" que los usuarios podrán seleccionar para borrar la actividad.
unnamed__10_.png
Recordatorios:
  • Una actividad eliminada en el reloj no se puede restaurar.
  • No existe la opción "Borrar todo" en el reloj.
  • Al eliminar una actividad del reloj, también se eliminará la actividad de la aplicación COROS.
Actualización del Mapa

Disponible para APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

 
Los mapas globales sin conexión mostrarán ahora todos los senderos/carreteras a una escala de 200 m (500 pies) o inferior. Anteriormente, esto sólo estaba disponible en el mapa cuando la escala era de 100 m (200 pies) o más cerca.
unnamed__11_.png
Sincronización de Rutas para ver Durante la Actividad

Disponible para PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

Durante una actividad, ahora puedes sincronizar una ruta de la aplicación COROS con tu reloj y utilizarla en tu carrera actual.

Durante la actividad en el teléfono:app COROS → Perfil (icono del escudo) → Biblioteca de rutas de navegación → Seleccionar ruta → Sincronizar con el reloj.

Durante la actividad en su reloj: Mantenga pulsado el botón ATRÁS/LAP → Navegación → Seleccionar cursos → Elegir la ruta → Iniciar curso.

Stock_Navigation_Watch_Image.png

RPE y Notas de Entrenamiento

Los usuarios de COROS ahora pueden registrar el RPE (Índice de Esfuerzo Percibido) y las notas de entrenamiento tras finalizar un entrenamiento planificado previamente. Esto permite una reflexión personal sobre cómo fue el entrenamiento de ese día y cómo te sentiste en general. Para añadir RPE o notas de entrenamiento, basta con abrir la sesión de entrenamiento deseada en la aplicación COROS y desplazarse hasta la sección Esfuerzo percibido y notas de entrenamiento, cerca de la parte inferior, para añadir la reflexión posterior al entrenamiento.

unnamed__3_.pngunnamed__4_.png

RPE (Índice de Esfuerzo Percibido)

El RPE es una métrica muy conocida y utilizada en el entrenamiento. Ahora los usuarios pueden comparar su sensación subjetiva de un entrenamiento con sus expectativas o con entrenamientos anteriores. Aunque los datos capturados por su reloj COROS son objetivos, en realidad el rendimiento se ve afectado por muchos factores como el estrés, la calidad del sueño, la alimentación, el entrenamiento reciente, etc. Por lo tanto, los datos objetivos no siempre capturan la imagen completa de un entrenamiento. Registrar el RPE después de una sesión de entrenamiento puede ayudar tanto a los usuarios como a los entrenadores a comprender mejor la sesión y su estado general.
 
unnamed.png

 

Notas de entrenamiento

Algunos de los mejores atletas del mundo, como Eliud Kipchoge, utilizan registros detallados o notas sobre sus entrenamientos. El uso de notas para resumir y registrar las estrategias de abastecimiento de combustible, los detalles de la ruta o el rendimiento detallado de una sesión de intervalos puede ser un activo increíblemente valioso para cualquier atleta.

Los entrenadores también podrán ver las notas de entrenamiento y el RPE en el Training Hub para controlar mejor el entrenamiento y el rendimiento de sus atletas.

Sueño con Seguimiento REM

Disponible en COROS PACE 2/PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX Pro/VERTIX/VERTIX 2/VERTIX 2S.

 
Esta actualización mejora la precisión de la detección del sueño por la mañana y por la noche, además de realizar un seguimiento más preciso de los periodos de vigilia en mitad de la noche.La actualización también añade la fase de sueño REM (Rapid Eye Movement), una pieza crucial en el cuadro general de la calidad del sueño.
02.png
El ciclo REM es más comúnmente conocido como la etapa en la que se producen los sueños. Los relojes COROS mostrarán ahora las cuatro etapas del sueño: Profundo (SWS), Movimiento Ocular Rápido (REM), Ligero y Despierto. Mostrar información más detallada sobre el sueño proporcionará información práctica para realizar un seguimiento y controlar el sueño a lo largo del tiempo.
 

Regla de seguimiento del sueño

 
Cuando un usuario tiene dos periodos de sueño separados, después del primer despertar, el reloj detectará los patrones de sueño de las 5 horas siguientes. Si el usuario vuelve a dormirse en las 5 horas siguientes, se registrará el siguiente periodo de sueño, independientemente de su duración. Si el usuario se queda dormido por segunda vez después de 5 horas, el periodo de sueño no se registrará.
 
Por ejemplo, si alguien se queda dormido a las 21:00 y se despierta a las 04:00 durante una hora, volviéndose a quedar dormido a las 05:00, el reloj detectará ambos periodos de sueño independientemente de su duración. Sin embargo, si alguien se queda dormido a las 7:00 pm (19:00), se despierta a las 9:00 pm (21:00), y luego se vuelve a quedar dormido a las 04:30 am - el segundo período de sueño no será detectado ni registrado.

unnamed.jpeg

Vista Actualizada del Calendario de Entrenamiento
Esta actualización introduce los siguientes cambios en el calendario de entrenamiento:
  • Muestra todas las sesiones de entrenamiento en el calendario de la aplicación COROS

Las futuras sesiones de entrenamiento se mostrarán sin colores de fondo/transparentes, con un contorno de color que indica el tipo de entrenamiento.

Los entrenamientos completados se mostrarán ahora en colores sólidos. Habrá un subrayado que indicará el estado de finalización del entrenamiento. Los entrenamientos no planificadosno tendrán un indicador de precisión del esfuerzo.

"Tecla "Precisión del esfuerzo

  • Acceso rápido a la biblioteca de planes de entrenamiento.

unnamed__6_.png

  • Añade un resumen semanal que incluye: tiempo total, distancia y carga de entrenamiento de la semana.
  • Añade la posibilidad de ver resúmenes de estadísticas por mes.
Estado de la Vigilancia
Esta actualización añade un icono de reloj en la esquina superior izquierda de la página de inicio. El icono indica el estado actual de la conexión del reloj (desconectado, sincronizado, sincronizado y fallo de sincronización).
unnamed__5_.png

Esto ayuda a los usuarios a comprobar fácilmente el estado del reloj en la página de inicio, y pulsando el icono del reloj, los usuarios pueden entrar en la página de gestión del dispositivo de una manera más ágil.

e9ce565f-68fc-416d-9a9f-48a18479e683.png

¿Qué son los Ciclos y las Fases del Sueño?

Tanto si se mide en un laboratorio del sueño como con un dispositivo portátil, una noche de sueño registrada se dividirá en cuatro "etapas" de sueño únicas: Despertar, Sueño Ligero, Sueño Profundo/Sueño de Ondas Lentas y Sueño de Movimientos Oculares Rápidos: Despertar, Sueño Ligero, Sueño Profundo/de Ondas Lentas (SWS) y Sueño de Movimientos Oculares Rápidos (REM). Un adulto medio pasa por estas etapas entre 3 y 5 veces por noche.

UOlVOQzs.png

Despierta

La fase de sueño "Despierto" es tan sencilla como parece. Es el tiempo medido durante la noche en el que no se está completamente dormido. Es completamente normal que una persona pase entre 30 minutos y 1 hora despierta durante la noche, aunque no recuerde el tiempo que ha pasado despierta. Los periodos de 1 a 3 minutos de vigilia son bastante comunes y rara vez una persona está consciente durante todos esos periodos de vigilia, si es que los hay.

Sueño ligero

Esta etapa es el periodo de transición entre el sueño "despierto" y el sueño "profundo", en el que el cuerpo sigue respondiendo parcialmente al entorno, pero también está parcialmente en sintonía con la restauración que tiene lugar en el sueño profundo, como la recuperación muscular. La respiración se ralentiza y la temperatura corporal desciende ligeramente. Una cantidad saludable de sueño ligero se sitúa en torno al 50% del tiempo total de sueño.

Sueño profundo / SWS (sueño de ondas lentas)

Cuando el cuerpo entra en sueño profundo, es un momento crucial para que los músculos se reparen y reconstruyan. También es el momento en que se fortalece el sistema inmunitario. La respiración y la frecuencia cardiaca son más lentas, ya que el cuerpo se relaja por completo. La actividad cerebral implica ondas delta, por lo que esta fase suele denominarse sueño de ondas lentas. Una cantidad saludable de tiempo dedicado al sueño profundo es del 20-25% del tiempo total de sueño.

REM (Movimiento Ocular Rápido)

Durante la fase REM, no sólo se restablece el cuerpo, sino también el cerebro. Mientras que el cuerpo está completamente inmóvil, a excepción de los ojos (de ahí el nombre de REM), el cerebro es en realidad el más activo. Esta fase del proceso del sueño implica soñar y también la consolidación de actividades y conocimientos adquiridos como recuerdos. Al igual que el sueño profundo, la cantidad de tiempo saludable que se pasa en la fase REM es del 20-25% del tiempo total de sueño.

0PDmBNRU.jpeg

Aproveche al máximo el sueño

La falta de sueño afecta negativamente a la salud de muchas maneras. Si realiza un seguimiento de sus patrones de sueño con su reloj COROS, podrá ver qué cambios necesita hacer para recuperarse mejor y sentirse más restablecido al empezar cada día. Probablemente haya oído que el adulto medio necesita dormir entre 7 y 9 horas por noche.Sin embargo, es importante tener en cuenta que la calidad del sueño es tan importante como la cantidad. Un sueño verdaderamente reparador es aquel en el que se pasa por las cuatro etapas sin problemas, con el menor tiempo de vigilia posible, entre 3 y 5 veces.

Alcanzar el sueño profundo y la fase REM es crucial para recuperarse adecuadamente y rehabilitar los músculos y el cerebro. También hay algunas medidas concretas que puede tomar para mejorar la calidad del sueño, como evitar las pantallas y el alcohol antes de acostarse, recibir suficiente luz diurna mientras está despierto y seguir un horario de sueño constante.

Para obtener información sobre cómo los relojes COROS realizan el seguimiento de su sueño, consulte este artículo.

¿Qué es la Precisión del Esfuerzo?

La Precisión del Esfuerzo mide lo bien que se ejecuta un entrenamiento estructurado de acuerdo con el plan. En pocas palabras, la precisión del esfuerzo es el producto de la tasa de finalización del objetivo y la tasa de finalización de la intensidad.

Ejemplo 1

La sesión es Correr, el objetivo es 30 minutos y la intensidad es Frecuencia cardíaca máxima (aeróbica).

Si corres 24 minutos, la tasa de finalización objetivo es 24/30=80%.

Si pasa 21 minutos en la zona Aeróbica, la tasa de finalización de la intensidad es 21/24=87,5%.

La precisión del esfuerzo de este entrenamiento estructurado es 80%x87,5%=70%.

Ejemplo 2

La sesión es Bicicleta, el objetivo son 16 km y la intensidad es Potencia (200-320 W).

Si pedaleas 7 millas durante 25 minutos, el objetivo de tasa de finalización es 7/10=70%.

Si pasas 20 minutos en la zona de Potencia, la tasa de finalización de intensidad es 20/25=80%.

La precisión del esfuerzo de este entrenamiento estructurado es 70%x80%=56%.

Ejemplo 3

Plan:

  • La sesión 1 es de calentamiento, con un objetivo de 5 minutos.
  • Sesión 2 es Natación, el objetivo son 1000 metros.
  • La sesión 3 es Natación, el objetivo es de 30 minutos.

Actual:

  • Completa la sesión 1 en 4 minutos.
    • La precisión del esfuerzo no se aplica a esta sesión.
  • Completa la Sesión 2 durante 600 metros y 16 minutos.
    • La precisión del esfuerzo de la sesión es 600/1000=60%.
    • El porcentaje de la sesión es 16/40=40%.
  • Completa la sesión 3 durante 24 minutos.
    • La precisión del esfuerzo de la sesión es 24/30=80%.
    • El porcentaje de la sesión es 24/40=60%.

La precisión del esfuerzo de este entrenamiento estructurado es 60%x40%+80%x60%=72%.

 

El cálculo de la Precisión del Esfuerzo varía en función del tipo de actividad, el tipo de objetivo, el tipo de intensidad y el tipo de sesión. Consulte la tabla siguiente para obtener más información.

Tipo de actividad Tipo de objetivo Tipo de intensidad Tipo de sesión Esfuerzo Precisión
         
Carrera Cualquier tipo excepto abierto Cualquier tipo excepto No fijado Cualquier Objetivo Tasa de finalización x Intensidad Tasa de finalización
Carrera Cualquier tipo excepto abierto No fijado Carrera Objetivo de tasa de finalización
Carrera Cualquier tipo excepto abierto No fijado Calentamiento, descanso, enfriamiento N/A
Carrera Abrir Cualquier tipo excepto No fijado Cualquier Intensidad Tasa de finalización
Carrera Abrir No fijado Cualquier N/A
         
         
Bicicleta Cualquier tipo excepto abierto Cualquier tipo excepto No fijado Cualquier Objetivo Tasa de finalización x Intensidad Tasa de finalización
Bicicleta Cualquier tipo excepto abierto No fijado Bicicleta Objetivo de tasa de finalización
Bicicleta Cualquier tipo excepto abierto No fijado Calentamiento, descanso, enfriamiento N/A
Bicicleta Abrir Cualquier tipo excepto No fijado Cualquier Intensidad Tasa de finalización
Bicicleta Abrir No fijado Cualquier N/A
         
         
Nadar Cualquier tipo excepto abierto N/A Nadar Objetivo de tasa de finalización
Nadar Cualquier tipo excepto abierto N/A Calentamiento, descanso, enfriamiento N/A
Nadar Abrir N/A Cualquier N/A
         
         
Fuerza Cualquier Cualquier Cualquier 100% para entrenamientos estructurados
Fuerza Cualquier Cualquier Cualquier 0% para entrenamientos no estructurados
Sincronización de Datos Wi-Fi

Disponible para PACE 3/PACE Pro/COROS NOMAD/APEX 2/APEX 2 Pro/VERTIX 2/VERTIX 2S.

 
4d78d948-d5f0-4200-9310-ba3cd485478f.png
 
Los usuarios de VERTIX 2 pueden actualizar las métricas diarias y el resumen de actividad a través de Wi-Fi. Esto se mostrará como una nueva herramienta en la caja de herramientas, "Wi-Fi Sync".
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 1 de 2