Comenzando

• Reloj GPS COROS VERTIX 2
• Cable de Carga
• Guía de Inicio Rápido/Manual y un Folleto de Seguridad/Garantía

Configurar tu nuevo reloj COROS debería tomar solo unos pocos pasos rápidos para que estés listo para comenzar a registrar actividades.

• Descarga la aplicación COROS desde la tienda iOS o Google Play
• Si tu reloj no está encendido, mantén presionado el Botón de Luz de Fondo (ver foto en "Distribución de Botones") durante 2-3 segundos o hasta que el reloj se encienda
• Elige el idioma que prefieres tener en el reloj
• Abre la aplicación COROS y elige la Página de Perfil (4to tab en la parte inferior), luego selecciona “Agregar Nuevo Dispositivo”
• Escanea el código QR en tu reloj para conectar, o puedes emparejar manualmente vía Bluetooth si lo prefieres
• Elige la Mano de Uso → Elige la Distribución de Botones → Notificaciones → Configuración de Usuario

Cuando recibas tu reloj COROS por primera vez, estará configurado por defecto en “Desplazar para Desbloquear” para evitar inicios/cancelaciones accidentales de actividades, etc. Para desbloquear tu reloj, desplaza el dial consistentemente en una dirección hasta que la pantalla se desbloquee

• Para cambiar la configuración de Bloqueo Automático mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder a la Caja de Herramientas → Configuración → Más Configuraciones → Bloqueo Automático

1 (LUZ):

• Presiona prolongadamente para activar y desactivar la luz de fondo

2 (Dial Digital/CONFIRMAR):

• Desplaza/gira el dial para mover tu selección hacia arriba y abajo
• Presiona para confirmar una selección
• Mantén presionado para finalizar un entrenamiento

3 (ATRÁS/VUELTA):

• Presiona para regresar a la pantalla anterior (botón ATRÁS/VUELTA)
• Presiona para registrar una vuelta o descanso durante los entrenamientos
• Mantén presionado para abrir el menú de Caja de Herramientas/atajos

Para verificar actualizaciones de firmware, abre la aplicación COROS y navega a la Página de Perfil. Para ver las actualizaciones de firmware disponibles, toca el ícono del reloj y selecciona Versión de Firmware.

• Localiza el cable de carga para tu reloj COROS.
• Conecta el cable de carga a un adaptador de corriente USB o a una computadora.
• Conecta el cable de carga con tu reloj COROS.
• Asegúrate de que el cable esté completamente insertado en la parte trasera de tu reloj COROS.
• El cable no es magnético y no se conectará automáticamente.
• Cuando comience la carga, el reloj se encenderá automáticamente. La pantalla del reloj mostrará el porcentaje actual de batería.
• Cuando la carga esté completa, tu reloj COROS mostrará un círculo verde y un estado de batería del 100%.

* Los relojes COROS admiten la carga durante los entrenamientos. Siéntete libre de cargar tu reloj COROS en medio de la grabación del entrenamiento. La carga no interferirá, detendrá o reiniciará tus entrenamientos en curso.

• Para comenzar una actividad, desde la pantalla principal del reloj, presiona el dial digital una vez para abrir la biblioteca de actividades para elegir.
• Por favor espera hasta que el reloj indique que tienes una señal GPS fuerte (indicado por un mensaje de “Adquirido” en la parte superior de la pantalla) y que se está midiendo la frecuencia cardíaca (indicado por un ícono de corazón en la parte inferior de la pantalla) antes de comenzar tu actividad.
• Para pausar una actividad, con el reloj desbloqueado, presiona el botón del dial digital una vez para pausar el entrenamiento actual. Durante la pausa, se mostrará un temporizador pausado y la frecuencia cardíaca actual en la página.
• Para finalizar un entrenamiento, desde la página de entrenamiento pausado, desplaza hasta “Finalizar” y mantén el dial digital durante tres segundos para terminar el entrenamiento.
• Después de finalizar un entrenamiento, se mostrará la página de detalles del entrenamiento. Si hay múltiples vueltas o sesiones registradas, puedes seleccionar ver los detalles de las vueltas en la parte inferior de esta página.
• Para acceder a los entrenamientos previamente guardados en tu reloj COROS, presiona el dial digital para abrir tu biblioteca de actividades, desplaza hasta Historial en el menú principal y selecciona un entrenamiento para ver los detalles.

• Herramientas/Menú: Desde la pantalla principal del reloj, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir el menú de Herramientas/Rápido
• No Molestar: Selecciona para activar/desactivar el modo No Molestar
• Alarma: Selecciona para configurar una nueva alarma o gestionar alarmas existentes
  • Modos de alarma disponibles: Solo una vez | Todos los días | Personalizado
• Brújula: Selecciona para abrir la brújula 3D
  • Presiona el botón CONFIRMAR para alternar entre la siguiente información:
    • Brújula y hora actual
    • Brújula, coordenadas GPS, altitud y barómetro
• Transmitir FC: Selecciona para realizar una medición de frecuencia cardíaca y transmitir FC a dispositivos y aplicaciones compatibles con Bluetooth
• Rendimiento de Altitud: Selecciona para realizar una medición de oxígeno en sangre SpO2
  • Presiona el botón CONFIRMAR para iniciar una nueva medición de SpO2
  • Datos disponibles en esta página:
    • Sección superior: Índice de rendimiento de altitud (disponible si la altitud es superior a 2500m o 8250ft)
    • Sección media: SpO2 y tiempo desde la última lectura
    • Sección inferior: Altitud
  • Desplázate hacia abajo para ver el gráfico de SpO2 (en rojo, amarillo y verde) y altitud (en azul) en las últimas 24 horas y 3 días.
• Modo GPS UltraMax: Selecciona para activar/desactivar el modo GPS UltraMax durante entrenamientos de carrera al aire libre para extender el rendimiento de la batería. Recomendamos usar esta función solo cuando sea necesario, ya que reduce significativamente la precisión de tus mediciones

• Configuración de Navegación: Selecciona para elegir las siguientes configuraciones:
  • Seleccionar Rutas
  • Selección de Ruta
  • Iniciar Ruta
  • Detalles de Elevación
  • Dirección del Punto de Inicio
    • Positiva | Inversa
  • Dirección del Punto de Inicio
    • Positiva | Inversa
  • Dirección del Mapa
    • Arriba | Norte Arriba
  • Alerta de Desviación de Ruta
    • ON | OFF
  • NOTA: Esto no es un modo de entrenamiento y no se guardarán datos de entrenamiento.
• Mapa: Selecciona para ver y seguir una ruta guardada que esté más cerca de tu ubicación actual
• Cronómetro: Selecciona para usar la función de cronómetro
  • Presiona el botón CONFIRMAR para iniciar y pausar el cronómetro
  • Presiona el botón ATRÁS/VUELTA para iniciar una nueva vuelta y reiniciar el cronómetro
  • Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para salir de la página sin interrumpir el cronómetro
  • Disponible en modos diario y de entrenamiento
• Temporizador: Selecciona para configurar hasta 3 temporizadores con la función de repetición
  • Configurar nuevos tiempos sobrescribirá los anteriores
  • Presiona el botón CONFIRMAR para iniciar y pausar el temporizador
  • Presiona el botón ATRÁS/VUELTA para reiniciar el temporizador o volver a la página de configuración del temporizador
  • Para repetir un temporizador, selecciona Repetir → ON
  • Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para salir de la página sin interrumpir el temporizador
  • Disponible en modos diario y de entrenamiento

• Esferas del Reloj: Selecciona para elegir entre 5 esferas de reloj almacenadas en el reloj y opciones de color de tema
  • Descarga nuevas esferas de reloj desde la aplicación COROS
• Configuración de Entrenamiento (accesible durante entrenamientos): Selecciona para acceder a la configuración de entrenamiento para el entrenamiento actual
• Sistema: Selecciona para abrir el menú del Sistema
• Gestionar retroiluminación y visibilidad
  • Para cambiar la configuración de retroiluminación: Sistema → Más Configuraciones → Retroiluminación
  • Con "Retroiluminación por Gestos" desactivada, presionar cualquier botón en el reloj aún activará la retroiluminación durante 10 segundos.
  • Con "Retroiluminación por Gestos" configurada en AUTO o TODO EL DÍA, levantar la muñeca o presionar cualquier botón activará la retroiluminación.
  • Debido a la naturaleza de la pantalla de Memoria en Pixel (MiP) utilizada en los relojes COROS, la visibilidad es mejor cuando se usa en entornos al aire libre bajo luz solar directa. Cuanto más fuerte sea la luz solar, mejor será la visibilidad de la pantalla. Para mejorar la visibilidad:
    • Activa "Modo Nocturno": Mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir el menú de Herramientas, desplázate para encontrar el Modo Nocturno
    • Selecciona para un nivel de brillo bajo con retroiluminación siempre encendida
  • Una vez activado, el modo se desactivará automáticamente después del próximo amanecer.
  • Usar Fondo Blanco: Pantalla principal del reloj → Sistema → Interfaz de Entrenamiento → Color de Fondo → Blanco
• Cambiar Idioma
  • Cuando enciendas el reloj COROS por primera vez o restablezcas el reloj, puedes elegir el idioma del sistema.
  • Desde la pantalla principal del reloj → Sistema → Más Configuraciones → Idioma
• Cambiar Orientación
  • Pantalla principal del reloj → Sistema → Más Configuraciones → Mano de la Muñeca → Izquierda | Derecha
  • Pantalla principal del reloj → Sistema → Más Configuraciones → Dial Digital → Ubicación del Dial → Lado Derecho | Izquierdo
  • Pantalla principal del reloj → Sistema → Más Configuraciones → Dial Digital → Orientación del Dial → En el sentido de las agujas del reloj Abajo | Arriba
• Quitar, cambiar y ajustar correas de reloj COROS

  • Las correas del reloj COROS VERTIX 2 tienen 26mm de ancho y son compatibles con bandas de ajuste rápido de terceros seleccionadas.

    • Ubica el pestillo en la correa.

    • Desliza el pestillo para liberar la correa.

    • Presiona la nueva correa en su lugar.

• Cambiar Configuración de Unidades
  • En relojes COROS: Sistema → Más Configuraciones → Unidad → Imperial (pies) | Métrico (metros)
  • En la app de COROS: Página de Perfil → Configuraciones → Unidades → ft/lbs | cm/kg
• Conectividad Bluetooth
  • Para emparejar accesorios Bluetooth con tu reloj COROS, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder a la Caja de Herramientas → Sistema → Accesorios → Añadir Bluetooth
  • Asegúrate de que el dispositivo que intentas emparejar esté en modo de emparejamiento y visible.
  • Puedes añadir múltiples accesorios del mismo tipo a la Lista Añadida en tu reloj COROS. Solo un accesorio por tipo puede ser emparejado con tu reloj COROS durante los entrenamientos.
  • Accesorios de diferentes tipos pueden funcionar juntos en un mismo entrenamiento. Por ejemplo, una correa de pecho emparejada y un medidor de potencia de ciclismo pueden funcionar en modo Bicicleta Interior al mismo tiempo.
• Transmisión de Frecuencia Cardíaca
  • Pantalla principal del reloj → mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir el menú de Caja de Herramientas → Transmitir FC
  • Abre la página de emparejamiento en dispositivos/apps compatibles y espera para conectar.
• Notificaciones
  • Para editar la configuración de notificaciones, abre la app de COROS y navega a la página del Dispositivo, selecciona “Notificaciones”
  • En esta pantalla tienes la opción de habilitar/deshabilitar notificaciones de cualquier app que elijas.

• Modos GPS
  • Para editar qué modo GPS estás usando, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para abrir la Caja de Herramientas → Sistema → Más Configuraciones → GPS → Modo
    • GPS Estándar: El GPS estándar solo toma una lectura de GPS por segundo y generalmente funciona bien para uso normal bajo condiciones estándar.
    • Modo Todos los Sistemas Activados: El modo Todos los Sistemas Activados enciende todos los sistemas satelitales simultáneamente, incluyendo GPS, GLONASS, Galileo, Beidou y QZSS. Las generaciones anteriores de relojes GPS solo permitían encender 2-3 sistemas a la vez, recomendamos encarecidamente que Todos los Sistemas Activados sea el modo GPS utilizado para entrenamientos diarios.
    • Modo de Doble Frecuencia: es el modo satelital más potente y preciso disponible. Este modo potente permite que el Vertix 2 se comunique con sistemas satelitales en dos frecuencias simultáneas, brindando precisión de siguiente nivel incluso cuando estás en condiciones o entornos desafiantes.
    • Modo GPS Ultra-Max: El modo GPS UltraMax utiliza GPS, sensores de movimiento y algoritmos propietarios para extender la vida de la batería sin sacrificar demasiado la precisión del seguimiento. Cada 120 segundos, el GPS se enciende durante 30 segundos. El modo Ultra-Max será el seguimiento GPS menos preciso de todos nuestros modos GPS y no se recomienda usarlo a menos que sea necesario.
• Informe y Predicción de Uso de Batería
  • Integrado en cada reloj COROS hay una herramienta de "Uso de Batería" que te permite ver informes de uso bajo demanda sobre el consumo de la batería de tu reloj durante el ciclo de carga actual.
  • Para acceder a la herramienta de Uso de Batería, mantén presionado el botón ATRÁS/VUELTA para acceder a la Caja de Herramientas, luego desplázate hasta encontrar "Uso de Batería"
  • La herramienta de Uso de Batería mostrará un gráfico que te muestra el porcentaje actual de batería de tu reloj, un gráfico que muestra tu drenaje histórico de batería, cuándo fue tu última carga y la estimación de cuánto durará tu batería basada en "uso estándar".
  • Para ver un desglose más detallado de las estadísticas de uso de batería, presiona el dial digital.
  • Desde esta pantalla puedes ver las siguientes métricas: Energía Restante, Uso Diario Estimado Restante, Uso Máximo Diario Estimado Restante, Uso GPS Estimado Restante, Última Carga, Desde la Última Carga. También encontrarás las características más comunes que causan el drenaje de la batería aquí, y qué porcentaje de tu reciente drenaje de batería puede atribuirse a estas características comunes. A continuación se explica cada una de las características comunes que consumen batería:
    • Sistema: Actividades normales de operación. Cualquier tipo de mantenimiento regular en el reloj o características que son vitales para mantener un reloj funcional (es decir, mantener el reloj actualizado) caerá dentro de la categoría "Sistema"
    • Notificaciones: Cualquier notificación que se envíe a tu reloj, tanto para alertas de entrenamiento (alertas de vuelta, etc.) como notificaciones diarias (llamadas, mensajes de texto, etc.). Esto se muestra como un número en lugar de estar incluido en la estimación porcentual general.
    • Entrenamientos GPS: Cualquier actividad registrada que use señales GPS para medir y registrar distancia, etc.
    • Luz de Fondo: Cualquier energía utilizada para iluminar la pantalla de tu reloj. Cuanto más uses tu luz de fondo (Modo Noche, Gesto de Luz de Fondo, etc.), mayor será este porcentaje.
    • Frecuencia Cardíaca Diaria: Mediciones tomadas que consumen batería para proporcionar datos de frecuencia cardíaca diaria. Tienes la capacidad de especificar esto a "Tiempo Real" o "Cada 10 Min"
• ¿Qué sensores tiene el reloj?
  • Brújula 3D, Acelerómetro, GNSS de Doble Frecuencia de Todos los Satélites, Altímetro Barométrico, Sensor de Electrocardiograma, Giroscopio, Termómetro, Sensor de Frecuencia Cardíaca en la Muñeca, Oxímetro de Pulso en la Muñeca

Para asegurarte de que tu reloj pueda recopilar los datos más precisos posibles, aquí tienes algunos consejos de mejores prácticas a seguir. 

• Usa el reloj ajustado, pero no tan apretado como para cortar la circulación. Debe quedar ceñido y no deslizarse con el movimiento. 
• Deja un espacio de 1 cm entre el hueso de la muñeca y el reloj. Cuanto más alto esté el reloj sobre el hueso de la muñeca, más al ras estará la superficie de tu piel, y menos probable será que el sensor se vea afectado por la flexión de la muñeca. 
• Mantén tus manos calientes. La señal OHR proviene de la reflexión de tu sangre. Por lo tanto, cuanto más flujo sanguíneo tengas, mejor señal recibirá tu reloj. No es necesario que el clima sea helado para afectar la precisión de tu OHR. Mientras tus manos se sientan frías, tu flujo sanguíneo se reduce significativamente. La mejor manera de resolver esto es intentar mantener caliente el área donde se encuentra tu reloj en la muñeca. Otra sugerencia es siempre calentar tu cuerpo (y tus manos) antes de comenzar tu entrenamiento en invierno. 
• Espera a que tu reloj muestre una lectura de FC estable. Al igual que tu cuerpo, tu sensor OHR también requiere un poco de calentamiento. Se recomienda permanecer en la página de "Inicio" y esperar un poco más para que el reloj pueda filtrar algo de ruido por sí mismo. Nuestros relojes también proporcionan un pitido de alerta para informarte cuando está listo para comenzar (si los sonidos están desactivados, verás un símbolo de corazón que será sólido y estable cuando esté listo) 
• Selecciona el modo de entrenamiento adecuado. Los algoritmos regulares de correr, ciclismo y natación no están específicamente diseñados para rastrear cambios rápidos en la frecuencia cardíaca. Cuando entrenes con intervalos, selecciona el modo de Entrenamiento por Intervalos en el modo Correr para mejorar la sensibilidad de seguimiento de la frecuencia cardíaca. 

Vincula tu cuenta COROS con aplicaciones de terceros para disfrutar de una experiencia de sincronización de datos rápida y sin problemas.

• En la aplicación COROS → Página de perfil → Aplicaciones de terceros → Inicia sesión a través del navegador emergente y sigue las instrucciones para completar la integración. Aquí hay algunas aplicaciones populares, para ver la lista completa consulta el apéndice.
  • Final Surge 
  • PWR Lab 
  • Relive
  • Runalyze 
  • Strava 
  • Stryd 
  • TrainingPeaks